without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Fälligkeit
f <-> ком, фин наступление срока платежа [оплаты]
Economics (De-Ru)
Fälligkeit
f
наступление срока исполнения обязательства; истечение срока (платежа, уплаты, оплаты)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Am Tag der Fälligkeit werden diese Erinnerungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt innerhalb von 24h beginnend mit der Uhrzeit des festgelegten Tagesbeginns ausgelöst.В день когда напоминание должно быть показано оно будет показано при первой же возможности в течении 24 часов начиная с времени начала дня.
Bei einmaligen Erinnerungen muss die eingegebene Fälligkeit in der Zukunft liegen. Wenn Sie nur ein Datum ohne festgelegte Zeit eingeben, ist der heutige Tag oder ein späteres Datum möglich.Для не повторяющегося напоминания, вводимые вами дата/ время должны находится в будущем, либо если вы вводите только дату она должна быть текущим днём или будущим.
Wahlweise können Sie die verbleibende Zeit bis zur Fälligkeit zusätzlich oder anstelle der Fälligkeitszeit anzeigen lassen.Дополнительно вы можете отображать время до каждого напоминания, вместе с временем напоминания или вместо него.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Fälligkeit der Steuer
срок уплаты налога
Fälligkeit eines Wechsels
срок платежа по векселю
Zahlung bei Fälligkeit
платеж по наступлении срока
Fälligkeitsteuern
налоги, подлежащие уплате в силу закона
Baufälligkeit
ветхость
Baufälligkeit
обветшалость
Rückfälligkeit
рецидив
Zinsfälligkeit
срок уплаты процентов
Word forms
Fälligkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
| Genitiv | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
| Dativ | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
| Akkusativ | Fälligkeit | *Fälligkeiten |
Fälligkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Fälligkeit | Fälligkeiten |
| Genitiv | Fälligkeit | Fälligkeiten |
| Dativ | Fälligkeit | Fälligkeiten |
| Akkusativ | Fälligkeit | Fälligkeiten |