~ Я был(а) оторван(а) от моей привычной / рутинной жизни / от моих будней.

Я был(а) так далеко от моей обыденной / повседневной жизни.

~ Моя обыденная / повседневная жизнь была так далеко.