without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

Kurier

m <-s, -e> курьер, рассыльный

Examples from texts

"Dies wurde von einem Kurier gebracht.
– Это доставлено с курьером.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München

Nichts kann aber die Musik in der Hauptsache von der Hauptsache kurieren, von der Fatalität, Ausdruck des physiologischen Widerspruchs zu sein, - modern zu sein.
Но ничто не может излечить музыку в главном, от главного, от фатальности быть выражением физиологического противоречия, - быть современной.
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich

Dann humpelte der unermüdliche Stabskapitän zum Nikolajewski-Bahnhof, wo er gerade zum Neun-Uhr-Kurierzug zurecht kam.
Затем неугомонный штабс-капитан заковылял на Николаевский вокзал, куда поспел как раз к отходу девятичасового курьерского.
Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1
Алмазная колесница, Том 1
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Akunin, Boris

»Merkwürdig, hier hält der Kurierzug sonst nie.
– Странно, курьерский никогда здесь не останавливается.
Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1
Алмазная колесница, Том 1
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Akunin, Boris

Er sah Fandorin nach (der ging zum Kurierzug), kratzte sich den Kopf und rannte hinterher.
Посмотрел вслед Фандорину (тот шёл по направлению к курьерскому), почесал затылок и кинулся догонять.
Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1
Алмазная колесница, Том 1
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Akunin, Boris

Zynisch schrieb der „Industriekurier" am 7. Oktober 1965 zu dem Verlangen nach Mitbestimmung: „Die Demokratisierung der Wirtschaft ist so unsinnig wie eine Demokratisierung der Schulen, der Kasernen und der Zuchthäuser."
«Индустри-курир», касаясь требования о праве участия в управлении, цинично писала 7 октября 1965 г.: «Демократизация экономики так же бессмысленна, как и демократизация школ, казарм и тюрем».
Schwank, Karl-Heinz / Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?Шванк, Карл - Гейнц / Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?
Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?
Шванк, Карл - Гейнц
© Издательство "Международные отношения", 1967
Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?
Schwank, Karl-Heinz
© Dietz Verlag Berlin 1966

Add to my dictionary

Kurier

Masculine nounкурьер; рассыльный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

diplomatischer Kurier

дипломатический курьер

diplomatischer Kurier

дипкурьер

Kurier-

курьерский

Kurier für Sonderaufträge

фельдъегерь

zu Tode kurieren

залечить

Kurierfreiheit

право беспрепятственного проезда дипломатических курьеров

Kurierfreiheit

свобода врачебной практики

Kuriersichtvermerk

виза дипкурьера

Kurierzug

курьерский поезд

auskurieren

вылечивать

auskurieren

вылечиться

auskurieren

залечивать

auskurieren

излечивать

auskurieren

излечиться

auskurieren

вылечить

Word forms

Kurier

Substantiv, Maskulinum

	Singular	Plural
Nominativ	Kurier	Kuriere
Genitiv	Kuriers	Kuriere
Dativ	Kurier	Kurieren
Akkusativ	Kurier	Kuriere

kurieren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich kuriere	wir kurieren
du kurierst	ihr kuriert
er/sie/es kuriert	sie kurieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich kurierte	wir kurierten
du kuriertest	ihr kuriertet
er/sie/es kurierte	sie kurierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe kuriert	wir haben kuriert
du hast kuriert	ihr habt kuriert
er/sie/es hat kuriert	sie haben kuriert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte kuriert	wir hatten kuriert
du hattest kuriert	ihr hattet kuriert
er/sie/es hatte kuriert	sie hatten kuriert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde kurieren	wir werden kurieren
du wirst kurieren	ihr werdet kurieren
er/sie/es wird kurieren	sie werden kurieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du wirst kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es wird kuriert	sie werden kuriert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich kuriere	wir kurieren
du kurierest	ihr kurieret
er/sie/es kuriere	sie kurieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe kuriert	wir haben kuriert
du habest kuriert	ihr habet kuriert
er/sie/es habe kuriert	sie haben kuriert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde kurieren	wir werden kurieren
du werdest kurieren	ihr werdet kurieren
er/sie/es werde kurieren	sie werden kurieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du werdest kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es werde kuriert	sie werden kuriert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich kurierte	wir kurierten
du kuriertest	ihr kuriertet
er/sie/es kurierte	sie kurierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde kurieren	wir würden kurieren
du würdest kurieren	ihr würdet kurieren
er/sie/es würde kurieren	sie würden kurieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte kuriert	wir hätten kuriert
du hättest kuriert	ihr hättet kuriert
er/sie/es hätte kuriert	sie hätten kuriert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde kuriert	wir würden kuriert
du würdest kuriert	ihr würdet kuriert
er/sie/es würde kuriert	sie würden kuriert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du wirst kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es wird kuriert	sie werden kuriert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde kuriert	wir wurden kuriert
du wurdest kuriert	ihr wurdet kuriert
er/sie/es wurde kuriert	sie wurden kuriert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin kuriert	wir sind kuriert
du bist kuriert	ihr seid kuriert
er/sie/es ist kuriert	sie sind kuriert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war kuriert	wir waren kuriert
du warst kuriert	ihr wart kuriert
er/sie/es war kuriert	sie waren kuriert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du wirst kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es wird kuriert	sie werden kuriert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du wirst kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es wird kuriert	sie werden kuriert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du werdest kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es werde kuriert	sie werden kuriert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei kuriert	wir seien kuriert
du seist kuriert	ihr seiet kuriert
er/sie/es sei kuriert	sie seien kuriert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du werdest kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es werde kuriert	sie werden kuriert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde kuriert	wir werden kuriert
du werdest kuriert	ihr werdet kuriert
er/sie/es werde kuriert	sie werden kuriert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde kuriert	wir würden kuriert
du würdest kuriert	ihr würdet kuriert
er/sie/es würde kuriert	sie würden kuriert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre kuriert	wir wären kuriert
du wärst kuriert	ihr wärt kuriert
er/sie/es wäre kuriert	sie wären kuriert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde kuriert	wir würden kuriert
du würdest kuriert	ihr würdet kuriert
er/sie/es würde kuriert	sie würden kuriert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde kuriert	wir würden kuriert
du würdest kuriert	ihr würdet kuriert
er/sie/es würde kuriert	sie würden kuriert

Imperativ	kurier, kuriere
Partizip I (Präsens)	kurierend
Partizip II (Perfekt)	kuriert