without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Lamm
n <-(e)s, Lämmer>
ягнёнок, барашек
тк sg овчина
перен овечка, кроткое существо; невинное существо
Art (De-Ru)
Lamm
n
ягнёнок
Агнец (символ Христа)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Nach Abwickelung jenes raffinierten Dressurprogramms nämlich und nachdem der Bändiger über der Lamm- und Wolfsgruppe sich triumphierend mit süßem Lächeln verbeugt hatte, wurden die Rollen vertauscht.По окончании этой изощренной дрессировочной программы, после того как укротитель торжествующе, со сладкой улыбкой, склонился над волчье‑ягнячьей группой, роли переменились.Hesse, Hermann / Der SteppenwolfГессе, Герман / Степной волкСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Der SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., Berlin
»Der war doch immer sanft wie ein Lamm.«– Ведь он всегда был кроток как агнец.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Sie war eine Botin des Königs; als sie bei uns lebte, konnte ich seinen Namen wieder denken, ohne zu erröten, konnte den Namen beten - welche Botschaft hat sie dir gebracht, dir übergeben? Rache für die Lämmer?Она казалась мне вестницей бога; пока Эдит жила у нас в доме, я мог опять произносить его имя вслух и молиться без краски стыда; какую весть она принесла оттуда, что сказала тебе, как учила мстить за агнцев?Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Indisch Lamm
цветная смушка
Lammkeule
ножка ягнёнка
Bählamm
барашек
Bählamm
овечка
Bählamm
овца
Bählamm
ягненок
Bocklamm
козленок
Lämmerhüpfen
танцевальный вечер для подростков
Lämmersalat
арнозерис
Lämmerwolken
барашки
Schaflamm
ягнёнок
Stillamme
кормилица
Word forms
Lamm
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Lamm | Lämmer |
| Genitiv | Lammes, Lamms | Lämmer |
| Dativ | Lamm | Lämmern |
| Akkusativ | Lamm | Lämmer |
lammen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich lamme | wir lammen |
| du lammst | ihr lammt |
| er/sie/es lammt | sie lammen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich lammte | wir lammten |
| du lammtest | ihr lammtet |
| er/sie/es lammte | sie lammten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gelammt | wir haben gelammt |
| du hast gelammt | ihr habt gelammt |
| er/sie/es hat gelammt | sie haben gelammt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gelammt | wir hatten gelammt |
| du hattest gelammt | ihr hattet gelammt |
| er/sie/es hatte gelammt | sie hatten gelammt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde lammen | wir werden lammen |
| du wirst lammen | ihr werdet lammen |
| er/sie/es wird lammen | sie werden lammen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gelammt | wir werden gelammt |
| du wirst gelammt | ihr werdet gelammt |
| er/sie/es wird gelammt | sie werden gelammt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich lamme | wir lammen |
| du lammest | ihr lammet |
| er/sie/es lamme | sie lammen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gelammt | wir haben gelammt |
| du habest gelammt | ihr habet gelammt |
| er/sie/es habe gelammt | sie haben gelammt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde lammen | wir werden lammen |
| du werdest lammen | ihr werdet lammen |
| er/sie/es werde lammen | sie werden lammen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gelammt | wir werden gelammt |
| du werdest gelammt | ihr werdet gelammt |
| er/sie/es werde gelammt | sie werden gelammt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich lammte | wir lammten |
| du lammtest | ihr lammtet |
| er/sie/es lammte | sie lammten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde lammen | wir würden lammen |
| du würdest lammen | ihr würdet lammen |
| er/sie/es würde lammen | sie würden lammen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gelammt | wir hätten gelammt |
| du hättest gelammt | ihr hättet gelammt |
| er/sie/es hätte gelammt | sie hätten gelammt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gelammt | wir würden gelammt |
| du würdest gelammt | ihr würdet gelammt |
| er/sie/es würde gelammt | sie würden gelammt |
| Imperativ | lamm, lamme |
| Partizip I (Präsens) | lammend |
| Partizip II (Perfekt) | gelammt |