without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Oberhand
f:
Examples from texts
In ihrer Rolle als parlamentarische Opposition unter der großen Koalition (1966-1969) gewannen die linksliberalen Kräfte in der Partei die Oberhand über die konservativen und nationalen Gruppierungen.Когда партия играла роль парламентской оппозиции при Большой коалиции (1966—1969 годы), леволиберальные силы взяли в ней верх над консервативными и национальными.Sontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandЗонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыФедеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993
Es schien ihm jedoch, daß allmählich die Dunkelheit über das Licht die Oberhand gewann, daß, während anfangs der Sonnenschein vorgeherrscht hatte, nun das Licht immer schwächer und vergänglicher geworden war.Постепенно, правда, ему стало казаться, что мало-помалу мрак берет верх над светом и солнце становится более тусклым и мимолетным.Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный городСтеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005Stadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987
Add to my dictionary
Oberhand
Feminine nounExamples
die Oberhand über j-n / etw. gewinnen[bekommen] — одержать [взять] верх над кем-л / чем-л, победить кого-л / что-л
die Oberhand haben — иметь преимущество, быть сильнейшим
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
die Oberhand gewinnen - über
выиграть
die Oberhand gewinnen - über
выигрывать
die Oberhand gewinnen - über
одолевать
die Oberhand gewinnen - über
одолеть
die Oberhand behalten
переспорить
Oberhand gewinnen
брать верх
Oberhand gewinnen
взять верх
Oberhand behalten
одерживать верх
Oberhand gewinnen
побеждать
Oberhandaufschlag
удар сверху
Word forms
Oberhand
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Oberhand | Oberhände |
| Genitiv | Oberhand | Oberhände |
| Dativ | Oberhand | Oberhänden |
| Akkusativ | Oberhand | Oberhände |