without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Tomate
f <-, -n> томат, помидор
Examples from texts
Wenn ich ihr aber dann erzähle, daß ich fast nur von weichgekochten Eiern, Bouillon, Bouletten und Tomaten lebe, bekreuzigt sie sich und denkt, ich müßte unterernährt sein, weil ich nicht jeden Mittag ein "deftiges Essen" zu mir nehme.А если я еще расскажу ей, что почти ничего не ем, кроме яиц всмятку, бульона, рубленых котлет и помидоров, она осенит себя крестным знамением и подумает, что я морю себя голодом, ведь, по ее мнению, хоть раз в день надо "прилично поесть".Böll, Heinrich / Ansichten eines ClownsБелль, Генрих / Глазами клоунаГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.Ansichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Das Rot der Tomaten, die Körbe mit Bohnen, Zwiebeln, Kirschen und Sellerie.Пунцовые помидоры, корзины с бобовыми стручками, луком, вишнями и сельдереем...Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Folsäure ist zum Beispiel in Vollkornprodukten, Gemüse (unter anderen Spinat, Brokkoli, Karotten, Spargel, Rosenkohl, Tomaten) und Nüssen enthalten.Фолиевая кислота содержится, например, в цельнозерновых продуктах, овощах (шпинате, брокколи, моркови, спарже, цветной капусте и помидорах) и орехах.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Er ist jetzt tomatenrot.Он покраснел, как помидор.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Add to my dictionary
Tomate
Feminine nounтомат; помидорExamples
kleingeschnittene Tomate — мелконарезанный помидор
gefüllte Tomaten — фаршированные помидоры
nach echter Tomate schmecken — иметь вкус настоящего помидора
du hast wohl Tomaten auf den Augen — ты спишь, что ли?
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Tomaten-
томатный
gefüllte Tomaten
фаршированные помидоры
Tomatengesicht
красное лунообразное лицо
Tomatenpaste
томатная паста
Tomatenstock
куст помидорной рассады
Tomatenurtikaria
крапивница при употреблении томатов
Word forms
Tomate
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Tomate | Tomaten |
| Genitiv | Tomate | Tomaten |
| Dativ | Tomate | Tomaten |
| Akkusativ | Tomate | Tomaten |