without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Video
n <-s, -s>
тк sg сокр Videotechnik видеотехнология
сокр от Videorekorder видеомагнитофон
сокр от Videofilm видео(фильм)
сокр от Videoclip видеоклип
Examples from texts
Rattenfänger erschienen auf Dorfplätzen, auf obskuren Video-Kanälen und in den wenigen größeren Nachrichtenagenturen, die nach dem Verschwinden der Satelliten noch existierten.На деревенских площадях, на тусклых видеоэкранах развелось несметное количество доморощенных проповедников.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Trägerplatte zur Aufnahme von 1 Anschlussbuchse der Audio- oder Video-Technik, Typ XLR SPEAK-ON Typ D.Суппорт для установки 1 аудио- или видео-разъема XLR SPEAK-ON, D.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Anschluß an Videorecorder/TV-Gerät mit Video/AudioEingängenПодсоединение прямо к КВМ/ телевизору с входными гнездами видео/аудио© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Eine Video-Datei lässt sich nicht abspielen.Не воспроизводится видео.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012
Video-Anschluss : Der Standard-Videoport.Порт видео : значение порта видео по умолчанию.
Einstellung von CCDs und Video-AufnahmenНастройка устройств CCD и видеозахвата
Verwenden Sie COWON MediaCenter, um Video-Dateien in A3 Dateien zu konvertieren.Используйте COWON MediaCenter, чтобы преобразовать видеофайлы в файлы, совместимые с устройством A3© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Wenn er zum Beispiel Fotos oder Videos macht, auf denen die Kinder nackt zu sehen sind und er diese Fotos und Videos dann verkauft.Например, делает и потом продает фотографии и видеофильмы с обнаженными детьми.© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 4/7/2011© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 4/7/2011
Welche maximale Auflösung unterstützt wird, hängt vom Videostandard ab.Максимальное поддерживаемое разрешение может зависеть от параметров кодирования, выбранных во время преобразования.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Gehen Sie zum Ändern des Videomodus wie folgt vor:Чтобы изменить видеорежим:© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Fernseher/VideorecorderТелевизор/видеомагнитофон© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Der C-Anschluß dient zur Steuerung des Bandlaufs von Videogeräten und besitzt die gleiche Funktion wie die mit CONTROL L und REMOTE gekennzeichneten Buchsen.Гнездо управления С используется для контроля за перемещением ленты видеооборудования и периферийных устройств, подключенных нему. Данное гнездо имеет такую же функцию, как и разъемы, обозначенные как CONTROL L или REMOTE.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Wenn sich der Videorekorder ausschaltet -", ich hob die Fernbedienung auf und programmierte den Timer, "- gehst du schlafen.Когда видео выключится, – я поднял с пола ленивку и быстро запрограммировал таймер, – пойдешь спать.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Sie können Bilder und Videoclips auch von einem kompatiblen Gerät empfangen.Вы также можете получать изображения и видеоклипы с совместимых устройств.© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011
Das Telefon wird mit Fotos und Videoclips ausgeliefert, die Sie löschen können, um Speicher freizugeben.В памяти телефона сохранено несколько изображений и видеоклипов, которые можно удалить, если требуется освободить память.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Audio-Video-Technik
аудиовизуальная техника
Video-Kamera
видеокамера
Video-
видео-
Videodetektor
видеодетектор
Videodetektor
детектор сигналов изображения
Videofrequenz
видеочастота
Videofrequenz
частота передачи изображения
Videogespräch
разговор по видеотелефону
Videokanal
видеоканал
Videokanal
канал сигналов изображения
Videokassette
видеокассета
Videomagnetophon
видеомагнитофон
Videophon
видеотелефон
Videorecorder
видеомагнитофон
Videosequenz
видеофрагмент
Word forms
Video
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Video | Videos |
| Genitiv | Videos | Videos |
| Dativ | Video | Videos |
| Akkusativ | Video | Videos |