without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Vielzahl
f <-> большое количество, множество
Polytechnical (De-Ru)
Vielzahl
f
большое количество, множество (элементов)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Das bezeugt eine Vielzahl derer, die die Heimat im 2. Weltkrieg verließen.О том свидетельствуют множество покинувших Родину во время Второй мировой войны.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
"Unser Gehirn setzt sich aus einer Vielzahl von Zellen zusammen, während du insgesamt nur aus einer Zelle bestehst ..."– Наш мозг – это множество клеток, а у тебя – всего лишь клеточная структура...Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Deshalb gibt es für die Unternehmen, die im Bereich der Gesundheitswirtschaft tätig sind eine Vielzahl von Geschäftsmöglichkeiten in der Russischen Föderation.Поэтому у компаний, работающих в области медицины, широкие возможности для бизнеса на российском рынке.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Nach den Gebeten bei den unver- westen Reliquien des Heiligen Johannes erhält eine Vielzahl von Menschen Glauben, Heilung, Trost und geistige Kraft.По молитвам у нетленных мощей святителя Иоанна множество людей получают веру, исцеление, утешение, духовные сbлы.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Aufgrund der Vielzahl gängiger Informations-, Telekommunikationsund Messsysteme ist die Auswahl des geeigneten Überspannungsschutzgerätes in der Praxis häufig schwierig.Ввиду большого количества используемых информационных, телекоммуникационных и измерительных систем на практике выбор нужного устройства для защиты от перенапряжений сопряжен с определенными трудностями.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Täglich wurde dieses Gebet von einer Vielzahl russischer Menschen gelesen, in allen Ecken Russlands, bis zur letzten Zeit.Ежедневно эту молитву читало множество русских людей во всех уголках России до последнего времени.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Allelenvielzahl
множество аллелей
Word forms
Vielzahl
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vielzahl | *Vielzahlen |
| Genitiv | Vielzahl | *Vielzahlen |
| Dativ | Vielzahl | *Vielzahlen |
| Akkusativ | Vielzahl | *Vielzahlen |