without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Weiterbildung - eine Investition in Ihre ZukunftПовышение квалификации - инвестиция в Ваше будущее© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011
Bündelung der Initiativen zur Qualifizierung und Weiterbildung von Fachkräften; insbesondere auf dem Gebiet des Managements von Gesundheitseinrichtungen;Воплощение правительственных инициатив по повышению квалификации и дальнейшему образованию специалистов; особенно в области менеджмента медицинскими учреждениями.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Weiterbildung bestimmen: In enger Zusammenarbeit mit den Partnern können Weiterbildungsmaßnahmen entwickelt werden, die entweder ergänzend und unterstützend oder aufbauend zur Ausbildung umgesetzt werden.Дальнейшее образование. Совместно с партнерами могут быть разработаны возможности дальнейшего обучения. Оно может дополнять и расширять базовое образование или строить на его основе следующий уровень.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Um Weiterbildung für mehr Menschen attraktiv zu machen, hat die nordrhein-westfälische Landesregierung mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds, den Bildungsscheck aufgelegt.Чтобы сделать повышение квалификации привлекательным для людей, правительство земли Северный Рейн-Вестфалия за счет средств Европейского социального фонда разработало систему чеков на образование (нем. Bildungsscheck).© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011
Dabei steht die zielgerichtete Aus- und Weiterbildung an erster Stelle.Особое внимание следует уделить целевому образованию и повышению квалификации.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Ferner wurde beschlossen sich verstärkt auf die großen Zukunftsthemen wie Mittelstandsförderung, Energieeffizienz, Aus- und Weiterbildung und Entwicklung der Nanotechnologie zu konzentrieren.Далее было решено сильнее сосредоточиться на важных для будущего вопросах, таких как формирование среднего класса, эффективное использование электроэнергии, среднее и высшее образование, развитие нанотехнологий.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Mehr als 80 Prozent aller Arbeitgeber und Beschäftigten sehen berufliche Weiterbildung als wichtig für das eigene Berufsleben und für den Betrieb an.Более 80 % всех работодателей и работников считают повышение профессиональной квалификации важным элементом собственной трудовой деятельности и работы предприятия.© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ärztliche Weiterbildung
усовершенствование врачей
Aus- und Weiterbildung
обучение и повышение квалификации
Aus- und Weiterbildung
подготовка и переподготовка
berufliche Weiterbildung
повышение квалификации по своей специальности
medizinische Aus- und Weiterbildung
медицинское образование и усовершенствование врачей
ärztliche Fort- und Weiterbildung
усовершенствование врачей
berufliche Weiterbildung
повышение квалификации
Word forms
Weiterbildung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Weiterbildung | *Weiterbildungen |
| Genitiv | Weiterbildung | *Weiterbildungen |
| Dativ | Weiterbildung | *Weiterbildungen |
| Akkusativ | Weiterbildung | *Weiterbildungen |