without examplesFound in 6 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
abstoßen*
vt
отталкивать (что-л от чего-л, откуда-л)
сбрасывать (напр кожу – о змеях)
отторгать (трансплантат и т. п.)
расплачиваться
сбывать (товары по низким ценам); продавать акции (играя на понижение)
обтрепать (обивку); поколоть (посуду)
внушать отвращение (кому-л)
спорт выталкивать (ядро)
vi (s, h) отчаливать (о лодке и т. п.)
Economics (De-Ru)
abstoßen
продавать акции (играя на понижение)
сбывать (товары) по низким ценам, распродавать (товары) по низким ценам
погашать (долг)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Sich die Hörner abstoßen, das ist gesund.Перебеситься — это здорово.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich abstoßen
отпихнуться
sich abstoßen
оттолкнуться
sich die Hörner abstoßen
перебеситься