without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
werden
*
vi (s)
(N) становиться, делаться, быть (кем-л, чем-л, каким-л)
(zu D) превращаться (во что-л); становиться (чем-л)
выходить, получаться
наступать; настать; начинаться
возникать
(j-m) высок воздаться; достаться на долю
*
вспомогательный глагол для образования сложных глагольных форм:
Futur I и II, обозначающих будущее время
Futur I и II, выражающих предположение, возможность соответственно в настоящем и в прошлом
Passiv
Passiv для выражения приказания
Konditionalis I, II
Examples from texts
Das Schutzwinkel-Verfahren kann bei Fangstangen, Firstleitungen und Gebäuden angewendet werden. Der Schutzraum gegen einen direkten Blitzeinschlag ist abhängig von der Schutzklasse und der Höhe der Fangeinrichtung.Метод углов защиты может использоваться для молниеприемных стержней, коньковых проводов и зданий, пространство, защищаемое от прямого удара молнии, зависит от класса защиты и высоты молниеприемника.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Beachten Sie, dass alle Änderungen in diesem Dialog sofort angewendet werden.Обратите внимание на то, что все изменения, произведенные в этом модуле, вступают в силу немедленно.
Die Gergonnesche Konstruktion kann wieder angewendet werden.В этом случае снова применимо построение Жергонна.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Falls Ihr PIN- oder PIN2-Code gesperrt werden sollte, wenden Sie sich an ihren Dienstanbieter und erfragen Sie den entsprechenden PUK-Code.Если заблокирован код PIN или PIN2, обратитесь к оператору мобильной связи для получения соответствующего кода PUK© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!