without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
aufziehen*
vt
поднимать (флаг, парус и т. п.)
расстёгивать (молнию); отодвигать, раздвигать (шторы); выдвигать (ящик)
откупоривать (бутылку)
натягивать, растягивать (на чём-л)
растить, воспитывать (ребёнка)
разг организовывать
распускать (вязаное изделие)
мед подготавливать шприц
vi (s)
надвигаться (о грозе и т. п.); собираться (об облаках)
воен заступать (в караул)
Polytechnical (De-Ru)
aufziehen
надевать; насаживать
текст. заправлять (основу)
текст. формовать (чулок)
машиностр. производить вытяжку с утонением стенок
заводить (часы)
поднимать; оттягивать [тянуть] вверх
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Oder wenn es etwas Mechanisches war, so überdrehen sie das, was sie einem geschenkt haben, beim ersten Aufziehen.А когда они тебе дарят заводную игрушку, они сразу ломают пружину.Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeРильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer Maria
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mit Milch aufziehen
вспоить
Aufziehen der Hülse
натяжение муфты
Word forms
Aufziehen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufziehen | *Aufziehen |
| Genitiv | Aufziehens | *Aufziehen |
| Dativ | Aufziehen | *Aufziehen |
| Akkusativ | Aufziehen | *Aufziehen |