without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
ausgelegen
part II от ausliegen
Examples from texts
Flamingoflügel mit Griffen aus schwarzen Korallen lagen zwischen Purpurkissen, Schildpattkämmen, Zedernholzkästchen und Elfenbeinspateln umher.Веера из крыльев фламинго с черными коралловыми ручками валялись среди пурпуровых подушек, ящичков из кедрового дерева, черепаховых гребней и маленьких лопаточек из слоновой кости.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Leicht zu gewinnende Leute, dachte K. und war nur gestört durch die Stille in der linken Saalhälfte, die gerade hinter ihm lag und aus der sich nur ganz vereinzeltes Händeklatschen erhoben hatte.Как их легко расположить к себе, подумал К. Его только смущала тишина во второй половине, сразу за его спиной, - оттуда раздались единичные хлопки.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
In den offenen Speichern lag das Getreide ausgeschüttet, und unter dem Tor stand ein Wirrwarr von Karren, von den Barbaren ineinandergefahren. Die Pfauen auf den Zedernästen entfächerten ihre Schweife und begannen zu schreien.В открытых амбарах виднелись рассыпавшиеся мешки пшеницы, у ворот стоял плотный ряд колесниц, брошенных варварами; павлины, усевшись на ветвях кедров, распускали хвосты.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
ausgelegen
part II от ausliegen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ausgelegen
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegener, ausgelegner |
Genitiv | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenem, ausgelegnem | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne |
Genitiv | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegenes, ausgelegnes | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenes, ausgelegnes |
Genitiv | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenem, ausgelegnem | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegenes, ausgelegnes | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenes, ausgelegnes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Genitiv | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Komparativ | *ausgelegner |
Superlativ | *ausgelegenst, *ausgelegenste |
ausgelegen
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegener, ausgelegner |
Genitiv | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenem, ausgelegnem | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne |
Genitiv | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegenes, ausgelegnes | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenes, ausgelegnes |
Genitiv | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenem, ausgelegnem | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegenes, ausgelegnes | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenes, ausgelegnes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Genitiv | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Komparativ | *ausgelegner |
Superlativ | *ausgelegenst, *ausgelegenste |
ausgelegen
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegener, ausgelegner |
Genitiv | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenem, ausgelegnem | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne |
Genitiv | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegene, ausgelegne |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegenes, ausgelegnes | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenes, ausgelegnes |
Genitiv | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenem, ausgelegnem | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegenes, ausgelegnes | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenes, ausgelegnes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Genitiv | ausgelegener, ausgelegner | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Dativ | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Akkusativ | ausgelegene, ausgelegne | ausgelegenen, ausgelegnen | ausgelegenen, ausgelegnen |
Komparativ | *ausgelegner |
Superlativ | *ausgelegenst, *ausgelegenste |