without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
auswerten
vt
обрабатывать данные, оценивать; анализировать
использовать
Economics (De-Ru)
auswerten
использовать, осваивать (напр. производственный опыт)
оценивать; подводить итоги; оценивать и обобщать данные (напр. статистического анализа)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Also, dann wollen wir mal auswerten, mein Lieber", schlägt Kusmitsch vor, als wir allein sind.- Давай-ка, милый мой, подведем кое-какие итоги, - предлагает Кузьмич, когда мы остаемся одни.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Sollte das Orbit Hospital eine Nachricht mit den Positionskoordinaten des in Not geratenen Schiffs empfangen, dann würde diese innerhalb von Sekunden ausgewertet, von Störgeräuschen befreit und an das Ambulanzschiff weitergeleitet werden.Если бы в Главный Госпиталь Сектора поступило сообщение, содержавшее координаты звездолета, потерпевшего крушение, его бы связисты несколько раз профильтровали, расшифровали, а потом за несколько секунд переправили бы на борт «Ргабвара».White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсDas AmbulanzschiffWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Auswertestelle
вычислительный пост
Auswertestelle
пункт обработки данных
Auswertschablone
оценочный трафарет
Auswerteverfahren
метод обработки данных
Auswerteverfahren
метод обработки
Auswertezug
взвод обработки данных
Word forms
auswert
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerter | auswerte | auswerter |
| Genitiv | auswerten | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswertem | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerten | auswerten | auswerten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerte | auswerte | auswerte |
| Genitiv | auswerter | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswerter | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerte | auswerte | auswerte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswertes | auswerte | auswertes |
| Genitiv | auswerten | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswertem | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswertes | auswerte | auswertes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerte | auswerten | auswerten |
| Genitiv | auswerter | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswerten | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerte | auswerten | auswerten |
| Komparativ | auswerter |
| Superlativ | auswertest, auswerteste, auswertst, auswertste |
auswert
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerter | auswerte | auswerter |
| Genitiv | auswerten | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswertem | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerten | auswerten | auswerten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerte | auswerte | auswerte |
| Genitiv | auswerter | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswerter | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerte | auswerte | auswerte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswertes | auswerte | auswertes |
| Genitiv | auswerten | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswertem | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswertes | auswerte | auswertes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerte | auswerten | auswerten |
| Genitiv | auswerter | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswerten | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerte | auswerten | auswerten |
| Komparativ | auswerter |
| Superlativ | auswertest, auswerteste, auswertst, auswertste |
auswert
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerter | auswerte | auswerter |
| Genitiv | auswerten | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswertem | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerten | auswerten | auswerten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerte | auswerte | auswerte |
| Genitiv | auswerter | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswerter | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerte | auswerte | auswerte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswertes | auswerte | auswertes |
| Genitiv | auswerten | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswertem | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswertes | auswerte | auswertes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auswerte | auswerten | auswerten |
| Genitiv | auswerter | auswerten | auswerten |
| Dativ | auswerten | auswerten | auswerten |
| Akkusativ | auswerte | auswerten | auswerten |
| Komparativ | auswerter |
| Superlativ | auswertest, auswerteste, auswertst, auswertste |