without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
bespritzen
vt
спрыскивать, опрыскивать
забрызгивать
Polytechnical (De-Ru)
bespritzen
обрызгивать; опрыскивать, орошать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Man bespritzte ihn durch Röhren mit siedendem Öl, streute Glasscherben unter seine Füße. Er schritt weiter.На него направляли трубки, из которых капало кипящее масло; ему бросали под ноги осколки стекла; он продолжал идти.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Matho setzte sich draußen vor dem Lager hin, wischte sich mit dem Arm das blutbespritzte Gesicht ab und starrte nach dem Horizont in der Richtung auf Karthago.Мато садился у входа в палатку; он утирал рукой лицо, забрызганное кровью, и, обернувшись в сторону Карфагена, вглядывался в горизонт.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
einander bespritzen
брызгаться
sich bespritzen
обрызгаться
sich bespritzen
опрыскаться
blutbespritzt
обрызганный кровью
blutbespritzt
окровавленный
Word forms
bespritzen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bespritze | wir bespritzen |
| du bespritzt | ihr bespritzt |
| er/sie/es bespritzt | sie bespritzen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bespritzte | wir bespritzten |
| du bespritztest | ihr bespritztet |
| er/sie/es bespritzte | sie bespritzten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bespritzt | wir haben bespritzt |
| du hast bespritzt | ihr habt bespritzt |
| er/sie/es hat bespritzt | sie haben bespritzt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte bespritzt | wir hatten bespritzt |
| du hattest bespritzt | ihr hattet bespritzt |
| er/sie/es hatte bespritzt | sie hatten bespritzt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzen | wir werden bespritzen |
| du wirst bespritzen | ihr werdet bespritzen |
| er/sie/es wird bespritzen | sie werden bespritzen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du wirst bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es wird bespritzt | sie werden bespritzt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bespritze | wir bespritzen |
| du bespritzest | ihr bespritzet |
| er/sie/es bespritze | sie bespritzen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bespritzt | wir haben bespritzt |
| du habest bespritzt | ihr habet bespritzt |
| er/sie/es habe bespritzt | sie haben bespritzt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzen | wir werden bespritzen |
| du werdest bespritzen | ihr werdet bespritzen |
| er/sie/es werde bespritzen | sie werden bespritzen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du werdest bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es werde bespritzt | sie werden bespritzt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bespritzte | wir bespritzten |
| du bespritztest | ihr bespritztet |
| er/sie/es bespritzte | sie bespritzten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bespritzen | wir würden bespritzen |
| du würdest bespritzen | ihr würdet bespritzen |
| er/sie/es würde bespritzen | sie würden bespritzen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte bespritzt | wir hätten bespritzt |
| du hättest bespritzt | ihr hättet bespritzt |
| er/sie/es hätte bespritzt | sie hätten bespritzt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bespritzt | wir würden bespritzt |
| du würdest bespritzt | ihr würdet bespritzt |
| er/sie/es würde bespritzt | sie würden bespritzt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du wirst bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es wird bespritzt | sie werden bespritzt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde bespritzt | wir wurden bespritzt |
| du wurdest bespritzt | ihr wurdet bespritzt |
| er/sie/es wurde bespritzt | sie wurden bespritzt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin bespritzt | wir sind bespritzt |
| du bist bespritzt | ihr seid bespritzt |
| er/sie/es ist bespritzt | sie sind bespritzt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war bespritzt | wir waren bespritzt |
| du warst bespritzt | ihr wart bespritzt |
| er/sie/es war bespritzt | sie waren bespritzt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du wirst bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es wird bespritzt | sie werden bespritzt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du wirst bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es wird bespritzt | sie werden bespritzt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du werdest bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es werde bespritzt | sie werden bespritzt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei bespritzt | wir seien bespritzt |
| du seist bespritzt | ihr seiet bespritzt |
| er/sie/es sei bespritzt | sie seien bespritzt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du werdest bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es werde bespritzt | sie werden bespritzt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bespritzt | wir werden bespritzt |
| du werdest bespritzt | ihr werdet bespritzt |
| er/sie/es werde bespritzt | sie werden bespritzt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bespritzt | wir würden bespritzt |
| du würdest bespritzt | ihr würdet bespritzt |
| er/sie/es würde bespritzt | sie würden bespritzt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre bespritzt | wir wären bespritzt |
| du wärst bespritzt | ihr wärt bespritzt |
| er/sie/es wäre bespritzt | sie wären bespritzt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bespritzt | wir würden bespritzt |
| du würdest bespritzt | ihr würdet bespritzt |
| er/sie/es würde bespritzt | sie würden bespritzt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bespritzt | wir würden bespritzt |
| du würdest bespritzt | ihr würdet bespritzt |
| er/sie/es würde bespritzt | sie würden bespritzt |
| Imperativ | bespritz, bespritze |
| Partizip I (Präsens) | bespritzend |
| Partizip II (Perfekt) | bespritzt |