without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
bestäuben
vt
посыпать (чем-л)
бот опылять
Examples from texts
O ja, vermutlich empfand man etwas Ähnliches, wenn man einen reich mit Talkum bestäubten Gummihandschuh über die Hand stülpte und diese sodann in kalten Matsch tauchte.Да, пожалуй, сходное ощущение можно было испытать, натянув на руку обильно пересыпанную тальком резиновую перчатку – и опустив кисть в холодный кисель.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bestäubt sein
опылиться
Word forms
bestäuben
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestäube | wir bestäuben |
| du bestäubst | ihr bestäubt |
| er/sie/es bestäubt | sie bestäuben |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestäubte | wir bestäubten |
| du bestäubtest | ihr bestäubtet |
| er/sie/es bestäubte | sie bestäubten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bestäubt | wir haben bestäubt |
| du hast bestäubt | ihr habt bestäubt |
| er/sie/es hat bestäubt | sie haben bestäubt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte bestäubt | wir hatten bestäubt |
| du hattest bestäubt | ihr hattet bestäubt |
| er/sie/es hatte bestäubt | sie hatten bestäubt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestäuben | wir werden bestäuben |
| du wirst bestäuben | ihr werdet bestäuben |
| er/sie/es wird bestäuben | sie werden bestäuben |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du wirst bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es wird bestäubt | sie werden bestäubt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestäube | wir bestäuben |
| du bestäubest | ihr bestäubet |
| er/sie/es bestäube | sie bestäuben |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bestäubt | wir haben bestäubt |
| du habest bestäubt | ihr habet bestäubt |
| er/sie/es habe bestäubt | sie haben bestäubt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestäuben | wir werden bestäuben |
| du werdest bestäuben | ihr werdet bestäuben |
| er/sie/es werde bestäuben | sie werden bestäuben |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du werdest bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es werde bestäubt | sie werden bestäubt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestäubte | wir bestäubten |
| du bestäubtest | ihr bestäubtet |
| er/sie/es bestäubte | sie bestäubten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bestäuben | wir würden bestäuben |
| du würdest bestäuben | ihr würdet bestäuben |
| er/sie/es würde bestäuben | sie würden bestäuben |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte bestäubt | wir hätten bestäubt |
| du hättest bestäubt | ihr hättet bestäubt |
| er/sie/es hätte bestäubt | sie hätten bestäubt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bestäubt | wir würden bestäubt |
| du würdest bestäubt | ihr würdet bestäubt |
| er/sie/es würde bestäubt | sie würden bestäubt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du wirst bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es wird bestäubt | sie werden bestäubt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde bestäubt | wir wurden bestäubt |
| du wurdest bestäubt | ihr wurdet bestäubt |
| er/sie/es wurde bestäubt | sie wurden bestäubt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin bestäubt | wir sind bestäubt |
| du bist bestäubt | ihr seid bestäubt |
| er/sie/es ist bestäubt | sie sind bestäubt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war bestäubt | wir waren bestäubt |
| du warst bestäubt | ihr wart bestäubt |
| er/sie/es war bestäubt | sie waren bestäubt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du wirst bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es wird bestäubt | sie werden bestäubt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du wirst bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es wird bestäubt | sie werden bestäubt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du werdest bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es werde bestäubt | sie werden bestäubt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei bestäubt | wir seien bestäubt |
| du seist bestäubt | ihr seiet bestäubt |
| er/sie/es sei bestäubt | sie seien bestäubt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du werdest bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es werde bestäubt | sie werden bestäubt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestäubt | wir werden bestäubt |
| du werdest bestäubt | ihr werdet bestäubt |
| er/sie/es werde bestäubt | sie werden bestäubt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestäubt | wir würden bestäubt |
| du würdest bestäubt | ihr würdet bestäubt |
| er/sie/es würde bestäubt | sie würden bestäubt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre bestäubt | wir wären bestäubt |
| du wärst bestäubt | ihr wärt bestäubt |
| er/sie/es wäre bestäubt | sie wären bestäubt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestäubt | wir würden bestäubt |
| du würdest bestäubt | ihr würdet bestäubt |
| er/sie/es würde bestäubt | sie würden bestäubt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestäubt | wir würden bestäubt |
| du würdest bestäubt | ihr würdet bestäubt |
| er/sie/es würde bestäubt | sie würden bestäubt |
| Imperativ | bestäub, bestäube |
| Partizip I (Präsens) | bestäubend |
| Partizip II (Perfekt) | bestäubt |