without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
bestücken
vt оборудовать (что-л чем-л необходимым)
Polytechnical (De-Ru)
bestücken
оснащать; оборудовать; комплектовать; укомплектовывать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Wir bestücken sie mit Bomben.Вооружим их бомбами.Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замкаТайна заброшенного замкаВолков, АлександрDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Energieverteiler für Starkstromtechnik mit Steckanschluss, bestückt und vorverdrahtet.Распределитель энергии для оборудования силового тока с разъемом, укомплектованный и предсоединенный.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Es war auch großzügig mit Geschütztürmen und Raketenwerfern bestückt und lag wie irgendein Schlachtschiff der Frühgeschichte dort im Meer.Усеянная многочисленными боевыми башнями и ракетными пусковыми установками, она возвышалась над поверхностью воды, подобно какому‑нибудь военному кораблю былых времен.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Die mit allen möglichen Sensoren bestückten Roboroller waren in der Lage, praktisch jede Anomalie unter der Oberfläche zu orten: magnetische und gravitationale Merkmale, thermische Energie, die Dielektrizitäts-Konstante, Seismik und das Farbspektrum.Напичканные разнообразными датчиками, роботы могут выявить любую глубинную аномалию магнитных и гравитационных полей, термальной энергии, диэлектрической постоянной, сейсмических показателей, цвета, всякую неоднородность.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Die mit dem Bodenbelag bestückte Einlegekassette OKARK... wird auf den mit Dichtung OKAFD vormontierten Kanal aufgelegt und bildet somit ein einheitliches Bild mit dem übrigen Fußbodenbelag.Кассетная рамка OKARK с вставленным фрагментом напольного покрытия устанавливается на кабельный канал с предварительно установленным уплотнителем OKAFD, и образует, таким образом, единое целое с остальным напольным покрытием.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Unbestückt, Oberteile separat bestellen.Не смонтировано, верхние части заказываются отдельно.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
bestücken
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestücke | wir bestücken |
| du bestückst | ihr bestückt |
| er/sie/es bestückt | sie bestücken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestückte | wir bestückten |
| du bestücktest | ihr bestücktet |
| er/sie/es bestückte | sie bestückten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bestückt | wir haben bestückt |
| du hast bestückt | ihr habt bestückt |
| er/sie/es hat bestückt | sie haben bestückt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte bestückt | wir hatten bestückt |
| du hattest bestückt | ihr hattet bestückt |
| er/sie/es hatte bestückt | sie hatten bestückt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestücken | wir werden bestücken |
| du wirst bestücken | ihr werdet bestücken |
| er/sie/es wird bestücken | sie werden bestücken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du wirst bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es wird bestückt | sie werden bestückt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestücke | wir bestücken |
| du bestückest | ihr bestücket |
| er/sie/es bestücke | sie bestücken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bestückt | wir haben bestückt |
| du habest bestückt | ihr habet bestückt |
| er/sie/es habe bestückt | sie haben bestückt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestücken | wir werden bestücken |
| du werdest bestücken | ihr werdet bestücken |
| er/sie/es werde bestücken | sie werden bestücken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du werdest bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es werde bestückt | sie werden bestückt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestückte | wir bestückten |
| du bestücktest | ihr bestücktet |
| er/sie/es bestückte | sie bestückten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bestücken | wir würden bestücken |
| du würdest bestücken | ihr würdet bestücken |
| er/sie/es würde bestücken | sie würden bestücken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte bestückt | wir hätten bestückt |
| du hättest bestückt | ihr hättet bestückt |
| er/sie/es hätte bestückt | sie hätten bestückt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bestückt | wir würden bestückt |
| du würdest bestückt | ihr würdet bestückt |
| er/sie/es würde bestückt | sie würden bestückt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du wirst bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es wird bestückt | sie werden bestückt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde bestückt | wir wurden bestückt |
| du wurdest bestückt | ihr wurdet bestückt |
| er/sie/es wurde bestückt | sie wurden bestückt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin bestückt | wir sind bestückt |
| du bist bestückt | ihr seid bestückt |
| er/sie/es ist bestückt | sie sind bestückt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war bestückt | wir waren bestückt |
| du warst bestückt | ihr wart bestückt |
| er/sie/es war bestückt | sie waren bestückt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du wirst bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es wird bestückt | sie werden bestückt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du wirst bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es wird bestückt | sie werden bestückt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du werdest bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es werde bestückt | sie werden bestückt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei bestückt | wir seien bestückt |
| du seist bestückt | ihr seiet bestückt |
| er/sie/es sei bestückt | sie seien bestückt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du werdest bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es werde bestückt | sie werden bestückt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestückt | wir werden bestückt |
| du werdest bestückt | ihr werdet bestückt |
| er/sie/es werde bestückt | sie werden bestückt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestückt | wir würden bestückt |
| du würdest bestückt | ihr würdet bestückt |
| er/sie/es würde bestückt | sie würden bestückt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre bestückt | wir wären bestückt |
| du wärst bestückt | ihr wärt bestückt |
| er/sie/es wäre bestückt | sie wären bestückt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestückt | wir würden bestückt |
| du würdest bestückt | ihr würdet bestückt |
| er/sie/es würde bestückt | sie würden bestückt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestückt | wir würden bestückt |
| du würdest bestückt | ihr würdet bestückt |
| er/sie/es würde bestückt | sie würden bestückt |
| Imperativ | bestück, bestücke |
| Partizip I (Präsens) | bestückend |
| Partizip II (Perfekt) | bestückt |