without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
blödsinnig
a
уст слабоумный, глупый
разг глупый, бессмысленный (напр о словах, поступках)
Examples from texts
Waren wir auch einmal so blödsinnig?Неужели и мы были когда-то такими же болванами?Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Am Ende hat es eine Bewandtnis mit ihr, sie ist vielleicht blödsinnig oder sonst.В конце концов тут сокрыто какое-то важное обстоятельство, быть может, она слабоумна или имеет какой другой недостаток.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der SandmannГофман, Эрнст Теодор А. / Песочный человекПесочный человекГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991Der SandmannHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Patmos Verlag GmbH & Co. KG
Bei den fackeltragenden Negern blieb er stehen, grinste wie ein Blödsinniger und ließ dabei sein blasses Zahnfleisch sehen.Он приблизился к неграм, державшим факелы. Тупая, бессмысленная усмешка обнажила его бледные десна.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
blödsinnig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blödsinniger | blödsinnige | blödsinniger |
| Genitiv | blödsinnigen | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Dativ | blödsinnigem | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Akkusativ | blödsinnigen | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blödsinnige | blödsinnige | blödsinnige |
| Genitiv | blödsinniger | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Dativ | blödsinniger | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Akkusativ | blödsinnige | blödsinnige | blödsinnige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blödsinniges | blödsinnige | blödsinniges |
| Genitiv | blödsinnigen | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Dativ | blödsinnigem | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Akkusativ | blödsinniges | blödsinnige | blödsinniges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | blödsinnige | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Genitiv | blödsinniger | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Dativ | blödsinnigen | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Akkusativ | blödsinnige | blödsinnigen | blödsinnigen |
| Komparativ | *blödsinniger |
| Superlativ | *blödsinnigst, *blödsinnigste |