Examples from texts
Er hat vor, die Staatsbürgerschaft von Neu-Kuweit anzunehmen.Он собирается принять гражданство Нового Кувейта.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
"Hast du vor, die Staatsbürgerschaft zu erwerben?", interessierte sich der Fahrer.– Хочешь получить гражданство? – спросил водитель.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Was interessierte mich jetzt noch die Staatsbürgerschaft von Neu-Kuweit?Ну что за дело мне теперь до гражданства Нового Кувейта?Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
"Ich habe erfahren, dass du bereits die richtige Staatsbürgerschaft von Neu-Kuweit besitzt.– Я слышала, что ты уже получил настоящее гражданство Нового Кувейта.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
"Kapitän Stasj, heißt das, Sie hätten einfach darum bitten können, dass man mir die hiesige Staatsbürgerschaft gibt?"– Капитан Стась… значит, вы могли просто попросить, чтобы мне дали здесь гражданство. Да?Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Wo mein Antrag auf Zuerkennung der Staatsbürgerschaft angenommen wurde!Когда мою заявку на гражданство приняли к рассмотрению!Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Dann werden wir ihm bei der Erlangung der Staatsbürgerschaft behilflich sein und..."Потом поможем ему с гражданством и…Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
"Ich muss einen Brief abholen - wegen der Staatsbürgerschaft."– Мне надо забрать письмо… о гражданстве.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
гражданство
translation added by Николай Тушин
Collocations
Ausscheiden aus der Staatsbürgerschaft
выбытие из гражданства
Wiederverleihung der Staatsbürgerschaft
восстановление в правах гражданства