without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
erahnen
vt предчувствовать (что-л); догадываться (о чём-л)
Examples from texts
Der Erstdesignierte war sehr zornig gewesen, als er die Wahrheit erfuhr - eine Wahrheit, die er schon lange zuvor hätte erahnen sollen, wenn er bereit gewesen wäre, Lehren aus der Geschichte zu ziehen und die Hinweise um ihn herum zu deuten.Упрямый Первый Наследник разозлился, когда узнал правду – то, о чем и сам мог догадаться, если бы просто обращал внимание на историю и прозрачные намеки в своем окружении.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Es war ein riesiges Panorama, das vor den Anwesenden aufgerollt wurde und das die Bandbreite und Vielfalt des kirchlichen Lebens in unseren Tagen erahnen ließ.Эта огромная панорама, развернутая перед присутствующими, дала им возможность представить себе всю широту и многообразие церковной жизни наших дней.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Add to my dictionary
erahnen
Verbпредчувствовать; догадываться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
erahnen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erahne | wir erahnen |
| du erahnst | ihr erahnt |
| er/sie/es erahnt | sie erahnen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erahnte | wir erahnten |
| du erahntest | ihr erahntet |
| er/sie/es erahnte | sie erahnten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erahnt | wir haben erahnt |
| du hast erahnt | ihr habt erahnt |
| er/sie/es hat erahnt | sie haben erahnt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte erahnt | wir hatten erahnt |
| du hattest erahnt | ihr hattet erahnt |
| er/sie/es hatte erahnt | sie hatten erahnt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erahnen | wir werden erahnen |
| du wirst erahnen | ihr werdet erahnen |
| er/sie/es wird erahnen | sie werden erahnen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du wirst erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es wird erahnt | sie werden erahnt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erahne | wir erahnen |
| du erahnest | ihr erahnet |
| er/sie/es erahne | sie erahnen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erahnt | wir haben erahnt |
| du habest erahnt | ihr habet erahnt |
| er/sie/es habe erahnt | sie haben erahnt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erahnen | wir werden erahnen |
| du werdest erahnen | ihr werdet erahnen |
| er/sie/es werde erahnen | sie werden erahnen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du werdest erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es werde erahnt | sie werden erahnt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erahnte | wir erahnten |
| du erahntest | ihr erahntet |
| er/sie/es erahnte | sie erahnten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erahnen | wir würden erahnen |
| du würdest erahnen | ihr würdet erahnen |
| er/sie/es würde erahnen | sie würden erahnen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte erahnt | wir hätten erahnt |
| du hättest erahnt | ihr hättet erahnt |
| er/sie/es hätte erahnt | sie hätten erahnt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erahnt | wir würden erahnt |
| du würdest erahnt | ihr würdet erahnt |
| er/sie/es würde erahnt | sie würden erahnt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du wirst erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es wird erahnt | sie werden erahnt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde erahnt | wir wurden erahnt |
| du wurdest erahnt | ihr wurdet erahnt |
| er/sie/es wurde erahnt | sie wurden erahnt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin erahnt | wir sind erahnt |
| du bist erahnt | ihr seid erahnt |
| er/sie/es ist erahnt | sie sind erahnt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war erahnt | wir waren erahnt |
| du warst erahnt | ihr wart erahnt |
| er/sie/es war erahnt | sie waren erahnt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du wirst erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es wird erahnt | sie werden erahnt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du wirst erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es wird erahnt | sie werden erahnt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du werdest erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es werde erahnt | sie werden erahnt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei erahnt | wir seien erahnt |
| du seist erahnt | ihr seiet erahnt |
| er/sie/es sei erahnt | sie seien erahnt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du werdest erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es werde erahnt | sie werden erahnt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erahnt | wir werden erahnt |
| du werdest erahnt | ihr werdet erahnt |
| er/sie/es werde erahnt | sie werden erahnt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erahnt | wir würden erahnt |
| du würdest erahnt | ihr würdet erahnt |
| er/sie/es würde erahnt | sie würden erahnt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre erahnt | wir wären erahnt |
| du wärst erahnt | ihr wärt erahnt |
| er/sie/es wäre erahnt | sie wären erahnt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erahnt | wir würden erahnt |
| du würdest erahnt | ihr würdet erahnt |
| er/sie/es würde erahnt | sie würden erahnt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erahnt | wir würden erahnt |
| du würdest erahnt | ihr würdet erahnt |
| er/sie/es würde erahnt | sie würden erahnt |
| Imperativ | erahn, erahne |
| Partizip I (Präsens) | erahnend |
| Partizip II (Perfekt) | erahnt |