without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
erklimmen*
vt высок
взбираться, влезать (по чему-л, на что-л)
перен добиться, достичь (высокого положения и т. п.)
Examples from texts
Man glitt vor Blut aus. Die Toten rollten den steilen Abhang hinab und umtürmten den Elefanten, der den Hügel erklimmen wollte, bis an den Bauch.Они скользили в лужах крови; трупы скатывались вниз по крутому склону. Слон, который пытался подняться на холм, ходил по живот среди мертвых тел.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Auf Strickleitern, die man aus Lanzen, Pfeilen und Leinwandstücken herstellte, gelang es vielen, die Felsen zu erklimmen. Unter Zurücklassung der Schwächeren machten sich auf diese Weise etwa dreitausend Mann auf, um zu dem Heere in Tunis zu stoßen.При помощи веревок, копий, стрел и обрывков холста, расположенных в виде ступенек, они вскарабкались на скалы; оставив за собой самых слабых, которых было около трех тысяч, они двинулись в путь, чтобы соединиться с тунисским войском.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
erklimmen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erklimme | wir erklimmen |
| du erklimmst | ihr erklimmt |
| er/sie/es erklimmt | sie erklimmen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erklimmte | wir erklimmten |
| du erklimmtest | ihr erklimmtet |
| er/sie/es erklimmte | sie erklimmten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erklimmt, erklommen | wir haben erklimmt, erklommen |
| du hast erklimmt, erklommen | ihr habt erklimmt, erklommen |
| er/sie/es hat erklimmt, erklommen | sie haben erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte erklimmt, erklommen | wir hatten erklimmt, erklommen |
| du hattest erklimmt, erklommen | ihr hattet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es hatte erklimmt, erklommen | sie hatten erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmen | wir werden erklimmen |
| du wirst erklimmen | ihr werdet erklimmen |
| er/sie/es wird erklimmen | sie werden erklimmen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du wirst erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es wird erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erklimme | wir erklimmen |
| du erklimmest | ihr erklimmet |
| er/sie/es erklimme | sie erklimmen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erklimmt, erklommen | wir haben erklimmt, erklommen |
| du habest erklimmt, erklommen | ihr habet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es habe erklimmt, erklommen | sie haben erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmen | wir werden erklimmen |
| du werdest erklimmen | ihr werdet erklimmen |
| er/sie/es werde erklimmen | sie werden erklimmen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du werdest erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es werde erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erklimmte, erklomm, erklömme | wir erklimmten, erklommen, erklömmen |
| du erklimmtest, erklommest, erklommst, erklömmest, erklömmst | ihr erklimmtet, erklommt, erklömmet, erklömmt |
| er/sie/es erklimmte, erklomm, erklömme | sie erklimmten, erklommen, erklömmen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erklimmen | wir würden erklimmen |
| du würdest erklimmen | ihr würdet erklimmen |
| er/sie/es würde erklimmen | sie würden erklimmen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte erklimmt, erklommen | wir hätten erklimmt, erklommen |
| du hättest erklimmt, erklommen | ihr hättet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es hätte erklimmt, erklommen | sie hätten erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erklimmt, erklommen | wir würden erklimmt, erklommen |
| du würdest erklimmt, erklommen | ihr würdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es würde erklimmt, erklommen | sie würden erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du wirst erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es wird erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde erklimmt, erklommen | wir wurden erklimmt, erklommen |
| du wurdest erklimmt, erklommen | ihr wurdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es wurde erklimmt, erklommen | sie wurden erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin erklimmt, erklommen | wir sind erklimmt, erklommen |
| du bist erklimmt, erklommen | ihr seid erklimmt, erklommen |
| er/sie/es ist erklimmt, erklommen | sie sind erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war erklimmt, erklommen | wir waren erklimmt, erklommen |
| du warst erklimmt, erklommen | ihr wart erklimmt, erklommen |
| er/sie/es war erklimmt, erklommen | sie waren erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du wirst erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es wird erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du wirst erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es wird erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du werdest erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es werde erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei erklimmt, erklommen | wir seien erklimmt, erklommen |
| du seist erklimmt, erklommen | ihr seiet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es sei erklimmt, erklommen | sie seien erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du werdest erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es werde erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde erklimmt, erklommen | wir werden erklimmt, erklommen |
| du werdest erklimmt, erklommen | ihr werdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es werde erklimmt, erklommen | sie werden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erklimmt, erklommen | wir würden erklimmt, erklommen |
| du würdest erklimmt, erklommen | ihr würdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es würde erklimmt, erklommen | sie würden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre erklimmt, erklommen | wir wären erklimmt, erklommen |
| du wärst erklimmt, erklommen | ihr wärt erklimmt, erklommen |
| er/sie/es wäre erklimmt, erklommen | sie wären erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erklimmt, erklommen | wir würden erklimmt, erklommen |
| du würdest erklimmt, erklommen | ihr würdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es würde erklimmt, erklommen | sie würden erklimmt, erklommen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde erklimmt, erklommen | wir würden erklimmt, erklommen |
| du würdest erklimmt, erklommen | ihr würdet erklimmt, erklommen |
| er/sie/es würde erklimmt, erklommen | sie würden erklimmt, erklommen |
| Imperativ | erklimm, erklimme |
| Partizip I (Präsens) | erklimmend |
| Partizip II (Perfekt) | erklimmt, erklommen |