without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
erkunden
vi
воен, геол разведывать, производить разведку (местности и т. п.)
перен разведывать, разузнавать
Examples from texts
Aber dauernd kommen sie zu mir: Erzählen Sie, erkunden Sie, finden Sie heraus.А чуть что, сразу ко мне: «Расскажите, разузнайте, выведайте».Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Immer wieder kam der Suffet unter dem Vorwande, militärische Dinge zu erkunden, auf Matho zurück.Но в разговоре суффет все время возвращался к Мато под предлогом нужных ему военных сведений.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er hätte getan, als ahne er nicht, daß er als Trottel und Einfaltspinsel dastand, und hätte die heimliche Absicht dieser frischgebackenen Circe erkundet, die Männer in Schweine verwandelte.Прикинулся бы, что ни о чем не догадывается, что остаётся в роли болвана и простачка, а сам исподволь выведал бы, в чем состоит тайный замысел этой новоявленной Цирцеи, превращающей мужчин в свиней.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
vorerkunden
заранее разведать
Word forms
erkunden
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erkunde | wir erkunden |
| du erkundest | ihr erkundet |
| er/sie/es erkundet | sie erkunden |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erkundete | wir erkundeten |
| du erkundetest | ihr erkundetet |
| er/sie/es erkundete | sie erkundeten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erkundet | wir haben erkundet |
| du hast erkundet | ihr habt erkundet |
| er/sie/es hat erkundet | sie haben erkundet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte erkundet | wir hatten erkundet |
| du hattest erkundet | ihr hattet erkundet |
| er/sie/es hatte erkundet | sie hatten erkundet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erkunden | wir werden erkunden |
| du wirst erkunden | ihr werdet erkunden |
| er/sie/es wird erkunden | sie werden erkunden |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erkundet | wir werden erkundet |
| du wirst erkundet | ihr werdet erkundet |
| er/sie/es wird erkundet | sie werden erkundet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erkunde | wir erkunden |
| du erkundest | ihr erkundet |
| er/sie/es erkunde | sie erkunden |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erkundet | wir haben erkundet |
| du habest erkundet | ihr habet erkundet |
| er/sie/es habe erkundet | sie haben erkundet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erkunden | wir werden erkunden |
| du werdest erkunden | ihr werdet erkunden |
| er/sie/es werde erkunden | sie werden erkunden |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erkundet | wir werden erkundet |
| du werdest erkundet | ihr werdet erkundet |
| er/sie/es werde erkundet | sie werden erkundet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erkundete | wir erkundeten |
| du erkundetest | ihr erkundetet |
| er/sie/es erkundete | sie erkundeten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erkunden | wir würden erkunden |
| du würdest erkunden | ihr würdet erkunden |
| er/sie/es würde erkunden | sie würden erkunden |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte erkundet | wir hätten erkundet |
| du hättest erkundet | ihr hättet erkundet |
| er/sie/es hätte erkundet | sie hätten erkundet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erkundet | wir würden erkundet |
| du würdest erkundet | ihr würdet erkundet |
| er/sie/es würde erkundet | sie würden erkundet |
| Imperativ | erkunde |
| Partizip I (Präsens) | erkundend |
| Partizip II (Perfekt) | erkundet |