without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ermannen
sich высок взять себя в руки, собраться с силами, мужаться
Examples from texts
Ermanne dich! Hilf uns!Покажи свою силу, помоги нам!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Von Zweifeln und Befürchtungen übermannt, schlich Valja, kaum waren die Ankömmlinge im Haus verschwunden, zum Auto.Одолеваемый всякими сомнениями и опасениями, Валя постарался незаметно приблизиться к машине, как только приехавшие зашли наконец в дом и прикрыли за собой дверь.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Die V-TEC-Kabelverschraubungen von OBO Bettermann entsprechen der Ausführung "A".Кабельные вводы V-TEC от ОВО Bettermann соответствуют исполнению "А".© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
ermannen
взять себя в руки; собраться с силами; мужаться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Mannermannschaft
мужская команда
Word forms
ermannen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ermanne | wir ermannen |
| du ermannst | ihr ermannt |
| er/sie/es ermannt | sie ermannen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ermannte | wir ermannten |
| du ermanntest | ihr ermanntet |
| er/sie/es ermannte | sie ermannten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe ermannt | wir haben ermannt |
| du hast ermannt | ihr habt ermannt |
| er/sie/es hat ermannt | sie haben ermannt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte ermannt | wir hatten ermannt |
| du hattest ermannt | ihr hattet ermannt |
| er/sie/es hatte ermannt | sie hatten ermannt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ermannen | wir werden ermannen |
| du wirst ermannen | ihr werdet ermannen |
| er/sie/es wird ermannen | sie werden ermannen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ermannt | wir werden ermannt |
| du wirst ermannt | ihr werdet ermannt |
| er/sie/es wird ermannt | sie werden ermannt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ermanne | wir ermannen |
| du ermannest | ihr ermannet |
| er/sie/es ermanne | sie ermannen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe ermannt | wir haben ermannt |
| du habest ermannt | ihr habet ermannt |
| er/sie/es habe ermannt | sie haben ermannt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ermannen | wir werden ermannen |
| du werdest ermannen | ihr werdet ermannen |
| er/sie/es werde ermannen | sie werden ermannen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ermannt | wir werden ermannt |
| du werdest ermannt | ihr werdet ermannt |
| er/sie/es werde ermannt | sie werden ermannt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ermannte | wir ermannten |
| du ermanntest | ihr ermanntet |
| er/sie/es ermannte | sie ermannten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ermannen | wir würden ermannen |
| du würdest ermannen | ihr würdet ermannen |
| er/sie/es würde ermannen | sie würden ermannen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte ermannt | wir hätten ermannt |
| du hättest ermannt | ihr hättet ermannt |
| er/sie/es hätte ermannt | sie hätten ermannt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ermannt | wir würden ermannt |
| du würdest ermannt | ihr würdet ermannt |
| er/sie/es würde ermannt | sie würden ermannt |
| Imperativ | ermann, ermanne |
| Partizip I (Präsens) | ermannend |
| Partizip II (Perfekt) | ermannt |