without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
gaukeln
vi
(s) поэт порхать, витать
высок симулировать, инсценировать
уст показывать фокусы [трюки]
Examples from texts
Um dem Volk etwas vorzugaukeln, hatte Hamilkar am Tage nach dem Siege die zweitausend Gefangenen, die man auf dem Schlachtfelde gemacht hatte, nach Karthago gesandt.Чтобы поразить народ, Гамилькар на следующий же день после победы послал в Карфаген две тысячи пленных, взятых на поле битвы.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
»Also nicht dich, sondern eine Figur, die mir vom Labyrinth vorgegaukelt wurde.«– То есть не тебя, это Меч меня обманывал.Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаМальчик и ТьмаЛукьяненко, СергейDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel
Jugend vorgaukelnde Alte, Weisheit vortäuschende Jünglinge - all dies ist ein Vorwurf an die Welt.Молодящиеся старички, мудрствующие юнцы – все это упрек миру.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
umgaukeln
летать
umgaukeln
порхать
vorgaukeln
втирать очки
vorgaukeln
лживо уверять
vorgaukeln
разыгрывать
Word forms
gaukeln
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gaukele, gaukle | wir gaukeln |
| du gaukelst | ihr gaukeltet |
| er/sie/es gaukelt | sie gaukeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gaukelte | wir gaukelten |
| du gaukeltest | ihr gaukeltet |
| er/sie/es gaukelte | sie gaukelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegaukelt | wir haben gegaukelt |
| du hast gegaukelt | ihr habt gegaukelt |
| er/sie/es hat gegaukelt | sie haben gegaukelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gegaukelt | wir hatten gegaukelt |
| du hattest gegaukelt | ihr hattet gegaukelt |
| er/sie/es hatte gegaukelt | sie hatten gegaukelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gaukeln | wir werden gaukeln |
| du wirst gaukeln | ihr werdet gaukeln |
| er/sie/es wird gaukeln | sie werden gaukeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegaukelt | wir werden gegaukelt |
| du wirst gegaukelt | ihr werdet gegaukelt |
| er/sie/es wird gegaukelt | sie werden gegaukelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gaukele, gaukle | wir gaukeln, gaukln |
| du gaukelest, gauklest | ihr gaukelet, gauklet |
| er/sie/es gaukele, gaukle | sie gaukeln, gaukln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegaukelt | wir haben gegaukelt |
| du habest gegaukelt | ihr habet gegaukelt |
| er/sie/es habe gegaukelt | sie haben gegaukelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gaukeln | wir werden gaukeln |
| du werdest gaukeln | ihr werdet gaukeln |
| er/sie/es werde gaukeln | sie werden gaukeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegaukelt | wir werden gegaukelt |
| du werdest gegaukelt | ihr werdet gegaukelt |
| er/sie/es werde gegaukelt | sie werden gegaukelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gaukelte | wir gaukelten |
| du gaukeltest | ihr gaukeltet |
| er/sie/es gaukelte | sie gaukelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gaukeln | wir würden gaukeln |
| du würdest gaukeln | ihr würdet gaukeln |
| er/sie/es würde gaukeln | sie würden gaukeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gegaukelt | wir hätten gegaukelt |
| du hättest gegaukelt | ihr hättet gegaukelt |
| er/sie/es hätte gegaukelt | sie hätten gegaukelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gegaukelt | wir würden gegaukelt |
| du würdest gegaukelt | ihr würdet gegaukelt |
| er/sie/es würde gegaukelt | sie würden gegaukelt |
| Imperativ | gaukele, gaukle |
| Partizip I (Präsens) | gaukelnd |
| Partizip II (Perfekt) | gegaukelt |