without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
gongen
vi бить в гонг [тамтам]
vimp:
Examples from texts
Sogar das fast geräuschlose Tapsen ihrer nackten Füße hörte sich, wie sie glaubte, wie Gongschläge an.Она почти не касалась пола босыми ногами, но ей казалось, что ее бег подобен ударам гонга.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Gongschlag
удар гонга
Word forms
gongen
Verb, unpersönliches, intransitives
| Indikativ, Präsens | es gongt |
| Indikativ, Präteritum | es gongte |
| Indikativ, Perfekt | es hat gegongt |
| Indikativ, Plusquamperfekt | es hatte gegongt |
| Indikativ, Futur I | es wird gongen |
| Indikativ, Futur II | es wird gegongt |
| Konjunktiv I, Präsens | es gonge |
| Konjunktiv I, Perfekt | es habe gegongt |
| Konjunktiv I, Futur I | es werde gongen |
| Konjunktiv I, Futur II | es werde gegongt |
| Konjunktiv II, Präteritum | es gongte |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt | es hätte gegongt |
| Konjunktiv II, Futur I | es würde gongen |
| Konjunktiv II, Futur II | es würde gegongt |
| Partizip II (Perfekt) | gegongt |
gongen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gonge | wir gongen |
| du gongst | ihr gongt |
| er/sie/es gongt | sie gongen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gongte | wir gongten |
| du gongtest | ihr gongtet |
| er/sie/es gongte | sie gongten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegongt | wir haben gegongt |
| du hast gegongt | ihr habt gegongt |
| er/sie/es hat gegongt | sie haben gegongt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gegongt | wir hatten gegongt |
| du hattest gegongt | ihr hattet gegongt |
| er/sie/es hatte gegongt | sie hatten gegongt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gongen | wir werden gongen |
| du wirst gongen | ihr werdet gongen |
| er/sie/es wird gongen | sie werden gongen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegongt | wir werden gegongt |
| du wirst gegongt | ihr werdet gegongt |
| er/sie/es wird gegongt | sie werden gegongt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gonge | wir gongen |
| du gongest | ihr gonget |
| er/sie/es gonge | sie gongen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegongt | wir haben gegongt |
| du habest gegongt | ihr habet gegongt |
| er/sie/es habe gegongt | sie haben gegongt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gongen | wir werden gongen |
| du werdest gongen | ihr werdet gongen |
| er/sie/es werde gongen | sie werden gongen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegongt | wir werden gegongt |
| du werdest gegongt | ihr werdet gegongt |
| er/sie/es werde gegongt | sie werden gegongt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gongte | wir gongten |
| du gongtest | ihr gongtet |
| er/sie/es gongte | sie gongten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gongen | wir würden gongen |
| du würdest gongen | ihr würdet gongen |
| er/sie/es würde gongen | sie würden gongen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gegongt | wir hätten gegongt |
| du hättest gegongt | ihr hättet gegongt |
| er/sie/es hätte gegongt | sie hätten gegongt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gegongt | wir würden gegongt |
| du würdest gegongt | ihr würdet gegongt |
| er/sie/es würde gegongt | sie würden gegongt |
| Imperativ | gong, gonge |
| Partizip I (Präsens) | gongend |
| Partizip II (Perfekt) | gegongt |
gongen
Verb, unpersönliches, intransitives
| Indikativ, Präsens | es gonget |
| Indikativ, Präteritum | es gongete |
| Indikativ, Perfekt | es hat gonget |
| Indikativ, Plusquamperfekt | es hatte gonget |
| Indikativ, Futur I | es wird gongen |
| Indikativ, Futur II | es wird gonget |
| Konjunktiv I, Präsens | es gongee |
| Konjunktiv I, Perfekt | es habe gonget |
| Konjunktiv I, Futur I | es werde gongen |
| Konjunktiv I, Futur II | es werde gonget |
| Konjunktiv II, Präteritum | es gongete |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt | es hätte gonget |
| Konjunktiv II, Futur I | es würde gongen |
| Konjunktiv II, Futur II | es würde gonget |
| Partizip II (Perfekt) | gonget |