without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
imperativ
a
лингв повелительный, в форме повелительного наклонения [императива]
книжн обязательный, принудительный, повелительный
Examples from texts
Durch den kategorischen Imperativ erfahre ich, daß mein eigentliches Ich in sich bestimmter Wille zur Tätigkeit ist.Через категорический императив я узнаю, что мое собственное Я является определенной в себе волей к деятельности.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Wir wollen übrigens nicht behaupten, daß die nach infantiler Art gebildeten Wunscherfüllungsträume der Erwachsenen nur als Reaktionen auf die genannten imperativen Bedürfnisse vorkommen.Впрочем, мы не хотим утверждать, что образуемые по типу детских сновидения взрослых с исполнением желания являются только реакциями на так называемые императивные потребности.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Im großen und ganzen tut er nichts anderes, als daß er die vorgefundene utilitaristische Ethik unter das Protektorat des kategorischen Imperativs stellt.В общем и целом он делает не что иное, как ставит существующую утилитаристскую этику под протекторат категорического императива.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
imperative Norm
императивная норма
imperative Norm
норма императивного характера
imperativer Auftrag
поручение, сопровождаемое точными указаниями
Word forms
imperativ
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | imperativer | imperative | imperativer |
| Genitiv | imperativen | imperativen | imperativen |
| Dativ | imperativem | imperativen | imperativen |
| Akkusativ | imperativen | imperativen | imperativen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | imperative | imperative | imperative |
| Genitiv | imperativer | imperativen | imperativen |
| Dativ | imperativer | imperativen | imperativen |
| Akkusativ | imperative | imperative | imperative |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | imperatives | imperative | imperatives |
| Genitiv | imperativen | imperativen | imperativen |
| Dativ | imperativem | imperativen | imperativen |
| Akkusativ | imperatives | imperative | imperatives |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | imperative | imperativen | imperativen |
| Genitiv | imperativer | imperativen | imperativen |
| Dativ | imperativen | imperativen | imperativen |
| Akkusativ | imperative | imperativen | imperativen |
| Komparativ | *imperativer |
| Superlativ | *imperativst, *imperativste |