without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
kaltlassen* отд
vt разг не трогать [не заинтересовать]; оставить равнодушным
Examples from texts
Er ist ein Gelehrter, aber ich bin überzeugt, daß die unerhörten Bundesgesetze von damals über die Universitäten und die Presse ihn vollständig kaltgelassen haben.Он ученый, а между тем, я уверена, безобразные законы Германского союза касательно университетов и печати его нисколько не возмущали.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Add to my dictionary
kaltlassen
Verbне трогать [не заинтересовать]; оставить равнодушнымExamples
Das lässt mich kalt. — Это меня не трогает.
Die Kritik ließ ihn völlig kalt. — Критика оставила его полностью равнодушным.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
kaltlass
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasser | kaltlasse | kaltlasser |
| Genitiv | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlassem | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasse | kaltlasse | kaltlasse |
| Genitiv | kaltlasser | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlasser | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlasse | kaltlasse | kaltlasse |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasses | kaltlasse | kaltlasses |
| Genitiv | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlassem | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlasses | kaltlasse | kaltlasses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasse | kaltlassen | kaltlassen |
| Genitiv | kaltlasser | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlasse | kaltlassen | kaltlassen |
| Komparativ | kaltlasser |
| Superlativ | kaltlassest, kaltlasseste |
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaßer | kaltlaße | kaltlaßer |
| Genitiv | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßem | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaße | kaltlaße | kaltlaße |
| Genitiv | kaltlaßer | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßer | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaße | kaltlaße | kaltlaße |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaßes | kaltlaße | kaltlaßes |
| Genitiv | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßem | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaßes | kaltlaße | kaltlaßes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaße | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Genitiv | kaltlaßer | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaße | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Komparativ | kaltlaßer |
| Superlativ | kaltlaßest, kaltlaßeste |
kaltlass
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasser | kaltlasse | kaltlasser |
| Genitiv | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlassem | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasse | kaltlasse | kaltlasse |
| Genitiv | kaltlasser | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlasser | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlasse | kaltlasse | kaltlasse |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasses | kaltlasse | kaltlasses |
| Genitiv | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlassem | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlasses | kaltlasse | kaltlasses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlasse | kaltlassen | kaltlassen |
| Genitiv | kaltlasser | kaltlassen | kaltlassen |
| Dativ | kaltlassen | kaltlassen | kaltlassen |
| Akkusativ | kaltlasse | kaltlassen | kaltlassen |
| Komparativ | kaltlasser |
| Superlativ | kaltlassest, kaltlasseste |
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaßer | kaltlaße | kaltlaßer |
| Genitiv | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßem | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaße | kaltlaße | kaltlaße |
| Genitiv | kaltlaßer | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßer | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaße | kaltlaße | kaltlaße |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaßes | kaltlaße | kaltlaßes |
| Genitiv | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßem | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaßes | kaltlaße | kaltlaßes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kaltlaße | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Genitiv | kaltlaßer | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Dativ | kaltlaßen | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Akkusativ | kaltlaße | kaltlaßen | kaltlaßen |
| Komparativ | kaltlaßer |
| Superlativ | kaltlaßest, kaltlaßeste |