without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
klecksen
vi
посадить пятно [кляксу]; испачкать
разг неодобр малевать, калякать
vt капнуть (чем-л густым)
Examples from texts
- Wollen Sie eins mit uns plappern, wie die Großmutter das Ei mit dem Steiß zerdrückte, und der Junker einen Klecks auf die Sonntagsweste bekam?Или вы хотите с нами поболтать о том, как бабушка раздавила яйцо задом, а юнкер сделал себе пятно на праздничном жилете?Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfГофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшокЗолотой горшокГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Детская литература", 1981г.Der goldne TopfHoffmann, Ernst Theodor A.© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, Munchen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Klecksbild
картина, состоящая из абстрактных цветовых пятен
Word forms
klecksen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckse | wir klecksen |
| du kleckst | ihr kleckst |
| er/sie/es kleckst | sie klecksen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckste | wir klecksten |
| du kleckstest | ihr kleckstet |
| er/sie/es kleckste | sie klecksten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekleckst | wir haben gekleckst |
| du hast gekleckst | ihr habt gekleckst |
| er/sie/es hat gekleckst | sie haben gekleckst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gekleckst | wir hatten gekleckst |
| du hattest gekleckst | ihr hattet gekleckst |
| er/sie/es hatte gekleckst | sie hatten gekleckst |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde klecksen | wir werden klecksen |
| du wirst klecksen | ihr werdet klecksen |
| er/sie/es wird klecksen | sie werden klecksen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du wirst gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es wird gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckse | wir klecksen |
| du klecksest | ihr kleckset |
| er/sie/es kleckse | sie klecksen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekleckst | wir haben gekleckst |
| du habest gekleckst | ihr habet gekleckst |
| er/sie/es habe gekleckst | sie haben gekleckst |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde klecksen | wir werden klecksen |
| du werdest klecksen | ihr werdet klecksen |
| er/sie/es werde klecksen | sie werden klecksen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du werdest gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es werde gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckste | wir klecksten |
| du kleckstest | ihr kleckstet |
| er/sie/es kleckste | sie klecksten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde klecksen | wir würden klecksen |
| du würdest klecksen | ihr würdet klecksen |
| er/sie/es würde klecksen | sie würden klecksen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gekleckst | wir hätten gekleckst |
| du hättest gekleckst | ihr hättet gekleckst |
| er/sie/es hätte gekleckst | sie hätten gekleckst |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gekleckst | wir würden gekleckst |
| du würdest gekleckst | ihr würdet gekleckst |
| er/sie/es würde gekleckst | sie würden gekleckst |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du wirst gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es wird gekleckst | sie werden gekleckst |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gekleckst | wir wurden gekleckst |
| du wurdest gekleckst | ihr wurdet gekleckst |
| er/sie/es wurde gekleckst | sie wurden gekleckst |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gekleckst | wir sind gekleckst |
| du bist gekleckst | ihr seid gekleckst |
| er/sie/es ist gekleckst | sie sind gekleckst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gekleckst | wir waren gekleckst |
| du warst gekleckst | ihr wart gekleckst |
| er/sie/es war gekleckst | sie waren gekleckst |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du wirst gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es wird gekleckst | sie werden gekleckst |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du wirst gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es wird gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du werdest gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es werde gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gekleckst | wir seien gekleckst |
| du seist gekleckst | ihr seiet gekleckst |
| er/sie/es sei gekleckst | sie seien gekleckst |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du werdest gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es werde gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du werdest gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es werde gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gekleckst | wir würden gekleckst |
| du würdest gekleckst | ihr würdet gekleckst |
| er/sie/es würde gekleckst | sie würden gekleckst |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gekleckst | wir wären gekleckst |
| du wärst gekleckst | ihr wärt gekleckst |
| er/sie/es wäre gekleckst | sie wären gekleckst |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gekleckst | wir würden gekleckst |
| du würdest gekleckst | ihr würdet gekleckst |
| er/sie/es würde gekleckst | sie würden gekleckst |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gekleckst | wir würden gekleckst |
| du würdest gekleckst | ihr würdet gekleckst |
| er/sie/es würde gekleckst | sie würden gekleckst |
| Imperativ | klecks, kleckse |
| Partizip I (Präsens) | klecksend |
| Partizip II (Perfekt) | gekleckst |
klecksen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckse | wir klecksen |
| du kleckst | ihr kleckst |
| er/sie/es kleckst | sie klecksen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckste | wir klecksten |
| du kleckstest | ihr kleckstet |
| er/sie/es kleckste | sie klecksten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekleckst | wir haben gekleckst |
| du hast gekleckst | ihr habt gekleckst |
| er/sie/es hat gekleckst | sie haben gekleckst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gekleckst | wir hatten gekleckst |
| du hattest gekleckst | ihr hattet gekleckst |
| er/sie/es hatte gekleckst | sie hatten gekleckst |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde klecksen | wir werden klecksen |
| du wirst klecksen | ihr werdet klecksen |
| er/sie/es wird klecksen | sie werden klecksen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du wirst gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es wird gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckse | wir klecksen |
| du klecksest | ihr kleckset |
| er/sie/es kleckse | sie klecksen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekleckst | wir haben gekleckst |
| du habest gekleckst | ihr habet gekleckst |
| er/sie/es habe gekleckst | sie haben gekleckst |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde klecksen | wir werden klecksen |
| du werdest klecksen | ihr werdet klecksen |
| er/sie/es werde klecksen | sie werden klecksen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekleckst | wir werden gekleckst |
| du werdest gekleckst | ihr werdet gekleckst |
| er/sie/es werde gekleckst | sie werden gekleckst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kleckste | wir klecksten |
| du kleckstest | ihr kleckstet |
| er/sie/es kleckste | sie klecksten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde klecksen | wir würden klecksen |
| du würdest klecksen | ihr würdet klecksen |
| er/sie/es würde klecksen | sie würden klecksen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gekleckst | wir hätten gekleckst |
| du hättest gekleckst | ihr hättet gekleckst |
| er/sie/es hätte gekleckst | sie hätten gekleckst |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gekleckst | wir würden gekleckst |
| du würdest gekleckst | ihr würdet gekleckst |
| er/sie/es würde gekleckst | sie würden gekleckst |
| Imperativ | klecks, kleckse |
| Partizip I (Präsens) | klecksend |
| Partizip II (Perfekt) | gekleckst |