without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
lebenslang
a продолжающийся [длящийся] всю жизнь; сохраняющийся на всю жизнь
adv всю жизнь
Examples from texts
Shutschilin gehörte zum Schlage der edelmütigen Masochisten — ein nachdenklicher, mitfühlender Arzt — und hatte sich viele seiner Patienten freiwillig zur lebenslangen Bürde gemacht.Жучилин был из породы благородных мазохистов, вдумчивый и сострадательный врач, и многих пациентов превращал в свой пожизненный крест.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
lebenslange Freiheitsstrafe
пожизненное лишение свободы
lebenslange Inhaftnahme
пожизненное заключение
lebenslanger Kerker
пожизненная каторжная тюрьма
Word forms
lebenslang
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslanger | lebenslange | lebenslanger |
| Genitiv | lebenslangen | lebenslangen | lebenslangen |
| Dativ | lebenslangem | lebenslangen | lebenslangen |
| Akkusativ | lebenslangen | lebenslangen | lebenslangen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslange | lebenslange | lebenslange |
| Genitiv | lebenslanger | lebenslangen | lebenslangen |
| Dativ | lebenslanger | lebenslangen | lebenslangen |
| Akkusativ | lebenslange | lebenslange | lebenslange |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslanges | lebenslange | lebenslanges |
| Genitiv | lebenslangen | lebenslangen | lebenslangen |
| Dativ | lebenslangem | lebenslangen | lebenslangen |
| Akkusativ | lebenslanges | lebenslange | lebenslanges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | lebenslange | lebenslangen | lebenslangen |
| Genitiv | lebenslanger | lebenslangen | lebenslangen |
| Dativ | lebenslangen | lebenslangen | lebenslangen |
| Akkusativ | lebenslange | lebenslangen | lebenslangen |
| Komparativ | *lebenslanger |
| Superlativ | *lebenslangst, *lebenslangste |