without examplesFound in 5 dictionaries
Dictionary of Economics- dicts.economics_de_ru.description
- dicts.economics_de_ru.description
rangieren
ранжировать, размещать по порядку
занимать место (по порядку, значению)
Polytechnical (De-Ru)
rangieren
маневрировать, производить манёвры
сортировать (вагоны)
формировать (поезд)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Davon war Gerald überzeugt – und sicherlich rangierte das für einen Exobiologen gleich an zweiter Stelle nach dem Himmel.В этом Джеральд был убежден, а мир, полный жизни, для экзобиолога немногим уступает раю.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Zum Rangierbahnhof fuhr er als Stabskapitän.На Сортировочную приехал штабс-капитаном.Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Rangier-
маневровый
Rangier-
сортировочный
ausrangieren
браковать
ausrangieren
выкидывать
ausrangieren
давать отставку
ausrangieren
делать выкидку
ausrangieren
забраковать
ausrangieren
исключать
ausrangieren
увольнять в отставку
einrangieren
распределять по разрядам
einrangieren
расставлять
ausrangiert
забракованный
ausrangiert
отставной
ausrangiert
пришедший в негодность
ausrangiert
списанный
Word forms
rangieren
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangiere | wir rangieren |
| du rangierst | ihr rangiert |
| er/sie/es rangiert | sie rangieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangierte | wir rangierten |
| du rangiertest | ihr rangiertet |
| er/sie/es rangierte | sie rangierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe rangiert | wir haben rangiert |
| du hast rangiert | ihr habt rangiert |
| er/sie/es hat rangiert | sie haben rangiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte rangiert | wir hatten rangiert |
| du hattest rangiert | ihr hattet rangiert |
| er/sie/es hatte rangiert | sie hatten rangiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangieren | wir werden rangieren |
| du wirst rangieren | ihr werdet rangieren |
| er/sie/es wird rangieren | sie werden rangieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du wirst rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es wird rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangiere | wir rangieren |
| du rangierest | ihr rangieret |
| er/sie/es rangiere | sie rangieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe rangiert | wir haben rangiert |
| du habest rangiert | ihr habet rangiert |
| er/sie/es habe rangiert | sie haben rangiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangieren | wir werden rangieren |
| du werdest rangieren | ihr werdet rangieren |
| er/sie/es werde rangieren | sie werden rangieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du werdest rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es werde rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangierte | wir rangierten |
| du rangiertest | ihr rangiertet |
| er/sie/es rangierte | sie rangierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde rangieren | wir würden rangieren |
| du würdest rangieren | ihr würdet rangieren |
| er/sie/es würde rangieren | sie würden rangieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte rangiert | wir hätten rangiert |
| du hättest rangiert | ihr hättet rangiert |
| er/sie/es hätte rangiert | sie hätten rangiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde rangiert | wir würden rangiert |
| du würdest rangiert | ihr würdet rangiert |
| er/sie/es würde rangiert | sie würden rangiert |
| Imperativ | rangier, rangiere |
| Partizip I (Präsens) | rangierend |
| Partizip II (Perfekt) | rangiert |
rangieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangiere | wir rangieren |
| du rangierst | ihr rangiert |
| er/sie/es rangiert | sie rangieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangierte | wir rangierten |
| du rangiertest | ihr rangiertet |
| er/sie/es rangierte | sie rangierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe rangiert | wir haben rangiert |
| du hast rangiert | ihr habt rangiert |
| er/sie/es hat rangiert | sie haben rangiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte rangiert | wir hatten rangiert |
| du hattest rangiert | ihr hattet rangiert |
| er/sie/es hatte rangiert | sie hatten rangiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangieren | wir werden rangieren |
| du wirst rangieren | ihr werdet rangieren |
| er/sie/es wird rangieren | sie werden rangieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du wirst rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es wird rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangiere | wir rangieren |
| du rangierest | ihr rangieret |
| er/sie/es rangiere | sie rangieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe rangiert | wir haben rangiert |
| du habest rangiert | ihr habet rangiert |
| er/sie/es habe rangiert | sie haben rangiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangieren | wir werden rangieren |
| du werdest rangieren | ihr werdet rangieren |
| er/sie/es werde rangieren | sie werden rangieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du werdest rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es werde rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich rangierte | wir rangierten |
| du rangiertest | ihr rangiertet |
| er/sie/es rangierte | sie rangierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde rangieren | wir würden rangieren |
| du würdest rangieren | ihr würdet rangieren |
| er/sie/es würde rangieren | sie würden rangieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte rangiert | wir hätten rangiert |
| du hättest rangiert | ihr hättet rangiert |
| er/sie/es hätte rangiert | sie hätten rangiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde rangiert | wir würden rangiert |
| du würdest rangiert | ihr würdet rangiert |
| er/sie/es würde rangiert | sie würden rangiert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du wirst rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es wird rangiert | sie werden rangiert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde rangiert | wir wurden rangiert |
| du wurdest rangiert | ihr wurdet rangiert |
| er/sie/es wurde rangiert | sie wurden rangiert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin rangiert | wir sind rangiert |
| du bist rangiert | ihr seid rangiert |
| er/sie/es ist rangiert | sie sind rangiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war rangiert | wir waren rangiert |
| du warst rangiert | ihr wart rangiert |
| er/sie/es war rangiert | sie waren rangiert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du wirst rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es wird rangiert | sie werden rangiert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du wirst rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es wird rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du werdest rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es werde rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei rangiert | wir seien rangiert |
| du seist rangiert | ihr seiet rangiert |
| er/sie/es sei rangiert | sie seien rangiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du werdest rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es werde rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde rangiert | wir werden rangiert |
| du werdest rangiert | ihr werdet rangiert |
| er/sie/es werde rangiert | sie werden rangiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde rangiert | wir würden rangiert |
| du würdest rangiert | ihr würdet rangiert |
| er/sie/es würde rangiert | sie würden rangiert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre rangiert | wir wären rangiert |
| du wärst rangiert | ihr wärt rangiert |
| er/sie/es wäre rangiert | sie wären rangiert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde rangiert | wir würden rangiert |
| du würdest rangiert | ihr würdet rangiert |
| er/sie/es würde rangiert | sie würden rangiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde rangiert | wir würden rangiert |
| du würdest rangiert | ihr würdet rangiert |
| er/sie/es würde rangiert | sie würden rangiert |
| Imperativ | rangier, rangiere |
| Partizip I (Präsens) | rangierend |
| Partizip II (Perfekt) | rangiert |