rumoren

vi разг шуметь

Examples from texts

Sie rumorten im Finstern, dort, wo Anatai schlief.
Они копошились в темноте там, где спал Анатай.
Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавли
Ранние журавли
Айтматов, Чингиз
© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Fruehe Kraniche
Aitmatow, Tschingis
© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983

Sie setzten sich auf die Treppe, und die Gedanken, die in ihren Köpfen rumorten, waren herb wie Wermut.
Уселись они на лестнице, и горькими, как полынь, были мысли, роившиеся в их головах.
Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного Корана
Тайна рукописного Корана
Абу-Бакар, Ахмедхан
© Советская Россия, 1980
Das Geheimnis der Koranhandschrift
Abu-Bakar, Achmedchan
© Verlag Neues Leben, Berlin 1985

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

herumrumoren

возиться

herumrumoren

шуметь

Word forms

rumoren

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich rumore	wir rumoren
du rumorst	ihr rumort
er/sie/es rumort	sie rumoren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich rumorte	wir rumorten
du rumortest	ihr rumortet
er/sie/es rumorte	sie rumorten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gerumort	wir haben gerumort
du hast gerumort	ihr habt gerumort
er/sie/es hat gerumort	sie haben gerumort

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gerumort	wir hatten gerumort
du hattest gerumort	ihr hattet gerumort
er/sie/es hatte gerumort	sie hatten gerumort

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde rumoren	wir werden rumoren
du wirst rumoren	ihr werdet rumoren
er/sie/es wird rumoren	sie werden rumoren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gerumort	wir werden gerumort
du wirst gerumort	ihr werdet gerumort
er/sie/es wird gerumort	sie werden gerumort

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich rumore	wir rumoren
du rumorest	ihr rumoret
er/sie/es rumore	sie rumoren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gerumort	wir haben gerumort
du habest gerumort	ihr habet gerumort
er/sie/es habe gerumort	sie haben gerumort

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde rumoren	wir werden rumoren
du werdest rumoren	ihr werdet rumoren
er/sie/es werde rumoren	sie werden rumoren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gerumort	wir werden gerumort
du werdest gerumort	ihr werdet gerumort
er/sie/es werde gerumort	sie werden gerumort

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich rumorte	wir rumorten
du rumortest	ihr rumortet
er/sie/es rumorte	sie rumorten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde rumoren	wir würden rumoren
du würdest rumoren	ihr würdet rumoren
er/sie/es würde rumoren	sie würden rumoren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gerumort	wir hätten gerumort
du hättest gerumort	ihr hättet gerumort
er/sie/es hätte gerumort	sie hätten gerumort

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gerumort	wir würden gerumort
du würdest gerumort	ihr würdet gerumort
er/sie/es würde gerumort	sie würden gerumort

Imperativ	rumor, rumore
Partizip I (Präsens)	rumorend
Partizip II (Perfekt)	gerumort

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

VKontakte

Facebook

Google

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps