without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
schwanger
a беременная
Examples from texts
Hier im offenen Gelände gab es keine Zäune und Zuchtbaracken, keine skrupellosen ärzte und ildiranischen Männer, denen Geschlechtsverkehr mit ihr befohlen war, damit sie erneut schwanger wurde.Здесь, на открытом пространстве, она была свободна – ни ограды, ни селекционных бараков, ни дьявольских врачей и гнусных илдиранских самцов, которым приказывали насиловать Ниру, пока она не забеременеет вновь.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
"Du bist schwanger!"– Ты беременна!Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Was sollten Schwangere vermeiden?Чего следует избегать беременным?© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Außerdem sollten Schwangere im 4. und 8. Schwangerschaftsmonat den Zahnarzt aufsuchen.Кроме того, беременные должны посетить стоматолога на 4-м и 8-м месяцах беременности.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Sie bereitete so die Genugtuung vor, Schmählieder auf ihren neuen Herrscher singen und mehr oder minder unheilschwangere Prophezeiungen ihm ins Ohr raunen zu dürfen.Она доставляла себе удовлетворение тем, что сочиняла пасквили на своего нового властителя и шептала ему на ухо более или менее зловещие пророчества.Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииМанифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955Manifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
schwanger werden
беременеть
schwanger werden
забеременеть
schwanger werden
зачать
Beihilfe für Schwangere und Wöchnerinnen
пособие по беременности и родам
Schwangeren- und Stillgeld
пособие беременным женщинам и кормящим матерям
Schwangeren- und Wochengeld
пособие по беременности и родам
Schwangeren- und Wochenurlaub
отпуск по беременности и родам
gewitterschwanger
насыщенный электричеством
regenschwanger
дождевой
regenschwanger
предвещающий дождь
schicksalsschwanger
чреватый событиями
unglücksschwanger
зловещий
unglücksschwanger
роковой
unglücksschwanger
сулящий бедствия
unglücksschwanger
чреватый бедствиями
Word forms
schwanger
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwangerer | schwangere | schwangerer |
| Genitiv | schwangeren | schwangeren | schwangeren |
| Dativ | schwangerem | schwangeren | schwangeren |
| Akkusativ | schwangeren | schwangeren | schwangeren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwangere | schwangere | schwangere |
| Genitiv | schwangerer | schwangeren | schwangeren |
| Dativ | schwangerer | schwangeren | schwangeren |
| Akkusativ | schwangere | schwangere | schwangere |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwangeres | schwangere | schwangeres |
| Genitiv | schwangeren | schwangeren | schwangeren |
| Dativ | schwangerem | schwangeren | schwangeren |
| Akkusativ | schwangeres | schwangere | schwangeres |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwangere | schwangeren | schwangeren |
| Genitiv | schwangerer | schwangeren | schwangeren |
| Dativ | schwangeren | schwangeren | schwangeren |
| Akkusativ | schwangere | schwangeren | schwangeren |
| Komparativ | *schwangrer |
| Superlativ | *schwangerst, *schwangerste |