without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
schwungvoll
a
захватывающий; полный энтузиазма; страстный
размашистый (о жестах, почерке и т. п.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Der Schlag war eher schön anzusehen als wirkungsvoll, ein schwungvoller Hieb Richtung Hals.Удар – гораздо более красивый, чем эффективный, размашистый удар по шее.Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаМальчик и ТьмаЛукьяненко, СергейDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel
In seiner schwungvollen Rede rief er die Delegierten auf, sich immer bewusst zu sein, dass sie die Vertreter der Republik im Ausland seien.В своей пламенной речи он призвал делегатов всегда помнить о том, что они — лицо республики за рубежом.Байджанова, Юлия,Коваленко, СофияBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofyaydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofy© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Коваленко, СофияБайджанова, Юлия,Коваленко, Софи© www.baschkirienheute.de 2004-2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
schwungvoll
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwungvoller | schwungvolle | schwungvoller |
| Genitiv | schwungvollen | schwungvollen | schwungvollen |
| Dativ | schwungvollem | schwungvollen | schwungvollen |
| Akkusativ | schwungvollen | schwungvollen | schwungvollen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwungvolle | schwungvolle | schwungvolle |
| Genitiv | schwungvoller | schwungvollen | schwungvollen |
| Dativ | schwungvoller | schwungvollen | schwungvollen |
| Akkusativ | schwungvolle | schwungvolle | schwungvolle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwungvolles | schwungvolle | schwungvolles |
| Genitiv | schwungvollen | schwungvollen | schwungvollen |
| Dativ | schwungvollem | schwungvollen | schwungvollen |
| Akkusativ | schwungvolles | schwungvolle | schwungvolles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwungvolle | schwungvollen | schwungvollen |
| Genitiv | schwungvoller | schwungvollen | schwungvollen |
| Dativ | schwungvollen | schwungvollen | schwungvollen |
| Akkusativ | schwungvolle | schwungvollen | schwungvollen |
| Komparativ | schwungvoller |
| Superlativ | schwungvollste |