without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
sehnsüchtig
a полный страшного желания [тоски]
Examples from texts
Ich war damals in deinem Alter, Danka. Noch heute erinnere ich mich, wie sehnsüchtig meine Mutter den Schmuck und die Stoffe betrachtete, die nie zuvor jemand von uns gesehen hatte.Я был таким, как ты Данька, и помню, как мать смотрела на украшения и ткани, которых никогда не было у нас.Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаМальчик и ТьмаЛукьяненко, СергейDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel
Es kann aber, geliebteste Brüder, auch Christus selbst das Reich Gottes sein, nach dessen Kommen wir täglich verlangen, dessen baldige Ankunft wir sehnsüchtig wünschen.Царством же Божиим, возлюбленнейшие братья, может быть и сам Христос - нам вожделенно ежедневное присутствие Его, и мы просим, чтобы Он вскоре явил нам Свое пришествие.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Das erraten die Sehnsüchtigen, die Unbefriedigten aller Art. Er ist zu wenig Person, zu wenig Mittelpunkt...Это угадывают тоскующие и неудовлетворенные всех видов. Он является слишком мало личностью, слишком мало центром...Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
sehnsüchtig
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sehnsüchtiger | sehnsüchtige | sehnsüchtiger |
Genitiv | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Dativ | sehnsüchtigem | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Akkusativ | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sehnsüchtige | sehnsüchtige | sehnsüchtige |
Genitiv | sehnsüchtiger | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Dativ | sehnsüchtiger | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Akkusativ | sehnsüchtige | sehnsüchtige | sehnsüchtige |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sehnsüchtiges | sehnsüchtige | sehnsüchtiges |
Genitiv | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Dativ | sehnsüchtigem | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Akkusativ | sehnsüchtiges | sehnsüchtige | sehnsüchtiges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | sehnsüchtige | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Genitiv | sehnsüchtiger | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Dativ | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Akkusativ | sehnsüchtige | sehnsüchtigen | sehnsüchtigen |
Komparativ | *sehnsüchtiger |
Superlativ | *sehnsüchtigst, *sehnsüchtigste |