without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
sorgenfrei
a беззаботный
Examples from texts
Doch der vermeintliche Nutzen, ein gesichertes und sorgenfreies Leben, der wird zum Eigentor – sie machen sich abhängig, verstecken ihre Fähigkeiten und können am Ende nicht einmal für sich selbst sorgen.Но мнимая польза от обеспеченной и беззаботной жизни в конце концов оборачивается голом в свои ворота — потому что женщины становятся зависимыми, прячут свои способности и в итоге не могут позаботиться о себе сами.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Add to my dictionary
sorgenfrei
беззаботный
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
sorgenfrei
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sorgenfreier | sorgenfreie | sorgenfreier |
| Genitiv | sorgenfreien | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Dativ | sorgenfreiem | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Akkusativ | sorgenfreien | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sorgenfreie | sorgenfreie | sorgenfreie |
| Genitiv | sorgenfreier | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Dativ | sorgenfreier | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Akkusativ | sorgenfreie | sorgenfreie | sorgenfreie |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sorgenfreies | sorgenfreie | sorgenfreies |
| Genitiv | sorgenfreien | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Dativ | sorgenfreiem | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Akkusativ | sorgenfreies | sorgenfreie | sorgenfreies |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | sorgenfreie | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Genitiv | sorgenfreier | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Dativ | sorgenfreien | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Akkusativ | sorgenfreie | sorgenfreien | sorgenfreien |
| Komparativ | *sorgenfreier |
| Superlativ | *sorgenfreiest, *sorgenfreieste, *sorgenfreist, *sorgenfreiste |