without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
steuerpflichtig
a подлежащий обложению налогом
Economics (De-Ru)
steuerpflichtig
подлежащий обложению налогом
обязанный платить налоги
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Insbesondere wenn in einem Haushalt beide Ehepartner über steuerpflichtiges Einkommen verfügen, können bestimmte Kombinationen von Steuerklassen sinnvoll sein.В особенности если в одной семье каждый из партнеров получает налогооблагаемые доходы, то определенные комбинации налоговых классов могут обеспечивать существенные преимущества.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
налогооблагаемый,
платящий налоги
translation added by Irena OGold de-ru
Collocations
steuerpflichtige Bevölkerung
население, платящее налоги
steuerpflichtige Einkünfte
доходы, облагаемые налогом
steuerpflichtiger Betrag
сумма, облагаемая налогом
steuerpflichtiger Gewinn
прибыль, облагаемая налогом
steuerpflichtiger Gewinn
прибыль, подлежащая обложению налогом
steuerpflichtiger Wert
облагаемая налогом стоимость
steuerpflichtiges Einkommen
доход, подлежащий обложению налогом
steuerpflichtiges Vermögen
имущество, облагаемое налогами
steuerpflichtiger Stand
податное сословие
Entnahmen des Steuerpflichtigen
заимствования средств
Entnahmen des Steuerpflichtigen
не связанные с производством
Entnahmen des Steuerpflichtigen
обязанным уплачивать налог на цели
Entnahmen des Steuerpflichtigen
произведенные лицом
Word forms
steuerpflichtig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtiger | steuerpflichtige | steuerpflichtiger |
| Genitiv | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtigem | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtige | steuerpflichtige | steuerpflichtige |
| Genitiv | steuerpflichtiger | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtiger | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtige | steuerpflichtige | steuerpflichtige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtiges | steuerpflichtige | steuerpflichtiges |
| Genitiv | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtigem | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtiges | steuerpflichtige | steuerpflichtiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerpflichtige | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Genitiv | steuerpflichtiger | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Dativ | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Akkusativ | steuerpflichtige | steuerpflichtigen | steuerpflichtigen |
| Komparativ | *steuerpflichtiger |
| Superlativ | *steuerpflichtigst, *steuerpflichtigste |