without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
sticheln
vi
работать иглой
(gegen A) говорить колкости, язвить, придираться (по поводу чего-л)
Examples from texts
Aufs Geratewohl ergriff ich ein hakenförmiges Stück Draht, das unter meinen Graviersticheln auf dem Tische lag: derlei Schlösser springen leicht auf.Я схватил первый попавшийся крючковатый кусок проволочки, который лежал на столе под моими гравировальными резцами.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich sticheln
пикироваться
sticheln - gegen
уколоть
gestichelte Hornhaut
шероховатая поверхность роговицы
gestichelte Hornhaut
истыканная поверхность роговицы
Gravierstichel
гравировальный резец
Word forms
sticheln
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichele, stichle | wir sticheln |
| du stichelst | ihr sticheltet |
| er/sie/es stichelt | sie sticheln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichelte | wir stichelten |
| du sticheltest | ihr sticheltet |
| er/sie/es stichelte | sie stichelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestichelt | wir haben gestichelt |
| du hast gestichelt | ihr habt gestichelt |
| er/sie/es hat gestichelt | sie haben gestichelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gestichelt | wir hatten gestichelt |
| du hattest gestichelt | ihr hattet gestichelt |
| er/sie/es hatte gestichelt | sie hatten gestichelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde sticheln | wir werden sticheln |
| du wirst sticheln | ihr werdet sticheln |
| er/sie/es wird sticheln | sie werden sticheln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestichelt | wir werden gestichelt |
| du wirst gestichelt | ihr werdet gestichelt |
| er/sie/es wird gestichelt | sie werden gestichelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichele, stichle | wir sticheln, stichln |
| du stichelest, stichlest | ihr stichelet, stichlet |
| er/sie/es stichele, stichle | sie sticheln, stichln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestichelt | wir haben gestichelt |
| du habest gestichelt | ihr habet gestichelt |
| er/sie/es habe gestichelt | sie haben gestichelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde sticheln | wir werden sticheln |
| du werdest sticheln | ihr werdet sticheln |
| er/sie/es werde sticheln | sie werden sticheln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestichelt | wir werden gestichelt |
| du werdest gestichelt | ihr werdet gestichelt |
| er/sie/es werde gestichelt | sie werden gestichelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stichelte | wir stichelten |
| du sticheltest | ihr sticheltet |
| er/sie/es stichelte | sie stichelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde sticheln | wir würden sticheln |
| du würdest sticheln | ihr würdet sticheln |
| er/sie/es würde sticheln | sie würden sticheln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gestichelt | wir hätten gestichelt |
| du hättest gestichelt | ihr hättet gestichelt |
| er/sie/es hätte gestichelt | sie hätten gestichelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gestichelt | wir würden gestichelt |
| du würdest gestichelt | ihr würdet gestichelt |
| er/sie/es würde gestichelt | sie würden gestichelt |
| Imperativ | stichele, stichle |
| Partizip I (Präsens) | stichelnd |
| Partizip II (Perfekt) | gestichelt |