without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
dicts.universal_de_ru.description

träufeln

vt капать, закапывать
vi устарев капать, стекать каплями (с крыш и т. п.)

Examples from texts

Zum Glück hatte Tim in seinem Rucksack eine Flasche mit Öl, das er dem eisernen Mann in die Kiefern träufelte.
Пришлось смазывать их маслом, которое, к частью, нашлось в рюкзаке у Тима.
Wolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenВолков, Александр / Огненный бог Марранов
Огненный бог Марранов
Волков, Александр
Der Feuergott der Marranen
Wolkow, Alexander
© Raduga–Verlag, Moskau

Add to my dictionary

träufeln1/2

Verbкапать; закапыватьExamples

Arznei in die Ohren träufeln — закапать лекарство в уши

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aufträufeln

накапать

durchträufeln

лить по каплям

durchträufeln

проникать

durchträufeln

просачиваться

einträufeln

вкапывать

einträufeln

вливать по каплям

einträufeln

впускать капли

Einträufeln

закапывание

einträufeln

накапать

Einträufeln von Augentropfen

закапывание глазных капель

Einträufeln von Augentropfen

инстилляция глазных капель

Harnträufeln

выделение мочи по каплям

Harnträufeln

недержание мочи

Tränenträufeln

дакриорея

Tränenträufeln

слезотечение

Word forms

träufeln

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich träufele, träufle	wir träufeln
du träufelst	ihr träufeltet
er/sie/es träufelt	sie träufeln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich träufelte	wir träufelten
du träufeltest	ihr träufeltet
er/sie/es träufelte	sie träufelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geträufelt	wir haben geträufelt
du hast geträufelt	ihr habt geträufelt
er/sie/es hat geträufelt	sie haben geträufelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geträufelt	wir hatten geträufelt
du hattest geträufelt	ihr hattet geträufelt
er/sie/es hatte geträufelt	sie hatten geträufelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde träufeln	wir werden träufeln
du wirst träufeln	ihr werdet träufeln
er/sie/es wird träufeln	sie werden träufeln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du wirst geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es wird geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich träufele, träufle	wir träufeln, träufln
du träufelest, träuflest	ihr träufelet, träuflet
er/sie/es träufele, träufle	sie träufeln, träufln

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geträufelt	wir haben geträufelt
du habest geträufelt	ihr habet geträufelt
er/sie/es habe geträufelt	sie haben geträufelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde träufeln	wir werden träufeln
du werdest träufeln	ihr werdet träufeln
er/sie/es werde träufeln	sie werden träufeln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du werdest geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es werde geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich träufelte	wir träufelten
du träufeltest	ihr träufeltet
er/sie/es träufelte	sie träufelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde träufeln	wir würden träufeln
du würdest träufeln	ihr würdet träufeln
er/sie/es würde träufeln	sie würden träufeln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geträufelt	wir hätten geträufelt
du hättest geträufelt	ihr hättet geträufelt
er/sie/es hätte geträufelt	sie hätten geträufelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geträufelt	wir würden geträufelt
du würdest geträufelt	ihr würdet geträufelt
er/sie/es würde geträufelt	sie würden geträufelt

Imperativ	träufele, träufle
Partizip I (Präsens)	träufelnd
Partizip II (Perfekt)	geträufelt

träufeln

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich träufele, träufle	wir träufeln
du träufelst	ihr träufeltet
er/sie/es träufelt	sie träufeln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich träufelte	wir träufelten
du träufeltest	ihr träufeltet
er/sie/es träufelte	sie träufelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geträufelt	wir haben geträufelt
du hast geträufelt	ihr habt geträufelt
er/sie/es hat geträufelt	sie haben geträufelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geträufelt	wir hatten geträufelt
du hattest geträufelt	ihr hattet geträufelt
er/sie/es hatte geträufelt	sie hatten geträufelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde träufeln	wir werden träufeln
du wirst träufeln	ihr werdet träufeln
er/sie/es wird träufeln	sie werden träufeln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du wirst geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es wird geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich träufele, träufle	wir träufeln, träufln
du träufelest, träuflest	ihr träufelet, träuflet
er/sie/es träufele, träufle	sie träufeln, träufln

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geträufelt	wir haben geträufelt
du habest geträufelt	ihr habet geträufelt
er/sie/es habe geträufelt	sie haben geträufelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde träufeln	wir werden träufeln
du werdest träufeln	ihr werdet träufeln
er/sie/es werde träufeln	sie werden träufeln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du werdest geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es werde geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich träufelte	wir träufelten
du träufeltest	ihr träufeltet
er/sie/es träufelte	sie träufelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde träufeln	wir würden träufeln
du würdest träufeln	ihr würdet träufeln
er/sie/es würde träufeln	sie würden träufeln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geträufelt	wir hätten geträufelt
du hättest geträufelt	ihr hättet geträufelt
er/sie/es hätte geträufelt	sie hätten geträufelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geträufelt	wir würden geträufelt
du würdest geträufelt	ihr würdet geträufelt
er/sie/es würde geträufelt	sie würden geträufelt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du wirst geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es wird geträufelt	sie werden geträufelt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geträufelt	wir wurden geträufelt
du wurdest geträufelt	ihr wurdet geträufelt
er/sie/es wurde geträufelt	sie wurden geträufelt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geträufelt	wir sind geträufelt
du bist geträufelt	ihr seid geträufelt
er/sie/es ist geträufelt	sie sind geträufelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geträufelt	wir waren geträufelt
du warst geträufelt	ihr wart geträufelt
er/sie/es war geträufelt	sie waren geträufelt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du wirst geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es wird geträufelt	sie werden geträufelt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du wirst geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es wird geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du werdest geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es werde geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geträufelt	wir seien geträufelt
du seist geträufelt	ihr seiet geträufelt
er/sie/es sei geträufelt	sie seien geträufelt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du werdest geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es werde geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geträufelt	wir werden geträufelt
du werdest geträufelt	ihr werdet geträufelt
er/sie/es werde geträufelt	sie werden geträufelt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geträufelt	wir würden geträufelt
du würdest geträufelt	ihr würdet geträufelt
er/sie/es würde geträufelt	sie würden geträufelt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geträufelt	wir wären geträufelt
du wärst geträufelt	ihr wärt geträufelt
er/sie/es wäre geträufelt	sie wären geträufelt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geträufelt	wir würden geträufelt
du würdest geträufelt	ihr würdet geträufelt
er/sie/es würde geträufelt	sie würden geträufelt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geträufelt	wir würden geträufelt
du würdest geträufelt	ihr würdet geträufelt
er/sie/es würde geträufelt	sie würden geträufelt

Imperativ	träufele, träufle
Partizip I (Präsens)	träufelnd
Partizip II (Perfekt)	geträufelt

The Comprehensive German-Russian Dictionarydicts.universal_de_ru.description

träufeln

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

träufeln

träufeln

The Comprehensive German-Russian Dictionary
dicts.universal_de_ru.description