without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
umlegen отд
vt
накидывать, набрасывать (на плечи, шею), наложить (повязку и т. п.)
укладывать (в длину)
откидывать, отбрасывать
разг бросать [валить] на пол
фам уложить, завалить, прикончить, (хладнокровно) убить, застрелить
груб завалить, овладеть (женщиной)
перекладывать, перемещать (в другую комнату)
перекладывать, класть по-другому (напр проводку)
переносить (на другое время)
распределять (расходы, налоги и т. п.)
sichumlegen повалиться, завалиться (на бок)
Economics (De-Ru)
umlegen
распределять, раскладывать (напр. налоги)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Es setzte plump einen Fuß vor den anderen und zog mit Leichtigkeit den Pflug, dessen Schare breite Erdklumpen umlegten.Косолапо шагая, он легко тащил плуг, из-под лемеха которого отваливались широкие пласты земли.Wolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeВолков, Александр / Семь подземных королейСемь подземных королейВолков, АлександрDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, Alexander
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
umlegbar
откидной
umlegbar
отложной
umlegbar
переставной
umlegbar
поворотный
umlegbar
реверсивный
Umlegerad
накидная шестерня
Umlegerad
перекидное колесо
Word forms
umlegen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich umlege | wir umlegen |
| du umlegst | ihr umlegt |
| er/sie/es umlegt | sie umlegen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich umlegte | wir umlegten |
| du umlegtest | ihr umlegtet |
| er/sie/es umlegte | sie umlegten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe umlegt | wir haben umlegt |
| du hast umlegt | ihr habt umlegt |
| er/sie/es hat umlegt | sie haben umlegt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte umlegt | wir hatten umlegt |
| du hattest umlegt | ihr hattet umlegt |
| er/sie/es hatte umlegt | sie hatten umlegt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umlegen | wir werden umlegen |
| du wirst umlegen | ihr werdet umlegen |
| er/sie/es wird umlegen | sie werden umlegen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du wirst umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es wird umlegt | sie werden umlegt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich umlege | wir umlegen |
| du umlegest | ihr umleget |
| er/sie/es umlege | sie umlegen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe umlegt | wir haben umlegt |
| du habest umlegt | ihr habet umlegt |
| er/sie/es habe umlegt | sie haben umlegt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umlegen | wir werden umlegen |
| du werdest umlegen | ihr werdet umlegen |
| er/sie/es werde umlegen | sie werden umlegen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du werdest umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es werde umlegt | sie werden umlegt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich umlegte | wir umlegten |
| du umlegtest | ihr umlegtet |
| er/sie/es umlegte | sie umlegten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde umlegen | wir würden umlegen |
| du würdest umlegen | ihr würdet umlegen |
| er/sie/es würde umlegen | sie würden umlegen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte umlegt | wir hätten umlegt |
| du hättest umlegt | ihr hättet umlegt |
| er/sie/es hätte umlegt | sie hätten umlegt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde umlegt | wir würden umlegt |
| du würdest umlegt | ihr würdet umlegt |
| er/sie/es würde umlegt | sie würden umlegt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du wirst umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es wird umlegt | sie werden umlegt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde umlegt | wir wurden umlegt |
| du wurdest umlegt | ihr wurdet umlegt |
| er/sie/es wurde umlegt | sie wurden umlegt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin umlegt | wir sind umlegt |
| du bist umlegt | ihr seid umlegt |
| er/sie/es ist umlegt | sie sind umlegt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war umlegt | wir waren umlegt |
| du warst umlegt | ihr wart umlegt |
| er/sie/es war umlegt | sie waren umlegt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du wirst umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es wird umlegt | sie werden umlegt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du wirst umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es wird umlegt | sie werden umlegt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du werdest umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es werde umlegt | sie werden umlegt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei umlegt | wir seien umlegt |
| du seist umlegt | ihr seiet umlegt |
| er/sie/es sei umlegt | sie seien umlegt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du werdest umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es werde umlegt | sie werden umlegt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umlegt | wir werden umlegt |
| du werdest umlegt | ihr werdet umlegt |
| er/sie/es werde umlegt | sie werden umlegt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde umlegt | wir würden umlegt |
| du würdest umlegt | ihr würdet umlegt |
| er/sie/es würde umlegt | sie würden umlegt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre umlegt | wir wären umlegt |
| du wärst umlegt | ihr wärt umlegt |
| er/sie/es wäre umlegt | sie wären umlegt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde umlegt | wir würden umlegt |
| du würdest umlegt | ihr würdet umlegt |
| er/sie/es würde umlegt | sie würden umlegt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde umlegt | wir würden umlegt |
| du würdest umlegt | ihr würdet umlegt |
| er/sie/es würde umlegt | sie würden umlegt |
| Imperativ | umleg, umlege |
| Partizip I (Präsens) | umlegend |
| Partizip II (Perfekt) | umlegt |