without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
umschatten
vt неотд высок окружать тенями, затенять, затемнять
Examples from texts
Ihre Augen waren unnatürlich groß. Breite schwarze Kreise, die bis zu den Ohren reichten, umschatteten sie. Ihre bläulichen Nasen standen spitz und weit ab von den hohlen, tief gefurchten Wangen.У них были сильно расширенные зрачки; черные круги вокруг глаз шли до нижнего края ушей; посиневшие носы выступали между впавшими щеками, прорезанными глубокими морщинами.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Valerija Adamowna war erzürnt: Ihre blau umschatteten Augen waren verengt und die vollen, rosa angemalten Lippen so fest zusammengepreßt, daß sich an ihrem Kinn zwei hübsche Fältchen bildeten.Валерия Адамовна была в ярости: глаза её, синим удобренные, сузились, а пухлые обыкновенно губы в розовой помаде были так сжаты, что под ними образовались две очень милые складки.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Add to my dictionary
umschatten
Verbокружать тенями; затенять; затемнять
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
umschatten
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich umschatte | wir umschatten |
| du umschattest | ihr umschattet |
| er/sie/es umschattet | sie umschatten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich umschattete | wir umschatteten |
| du umschattetest | ihr umschattetet |
| er/sie/es umschattete | sie umschatteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe umschattet | wir haben umschattet |
| du hast umschattet | ihr habt umschattet |
| er/sie/es hat umschattet | sie haben umschattet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte umschattet | wir hatten umschattet |
| du hattest umschattet | ihr hattet umschattet |
| er/sie/es hatte umschattet | sie hatten umschattet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umschatten | wir werden umschatten |
| du wirst umschatten | ihr werdet umschatten |
| er/sie/es wird umschatten | sie werden umschatten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du wirst umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es wird umschattet | sie werden umschattet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich umschatte | wir umschatten |
| du umschattest | ihr umschattet |
| er/sie/es umschatte | sie umschatten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe umschattet | wir haben umschattet |
| du habest umschattet | ihr habet umschattet |
| er/sie/es habe umschattet | sie haben umschattet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umschatten | wir werden umschatten |
| du werdest umschatten | ihr werdet umschatten |
| er/sie/es werde umschatten | sie werden umschatten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du werdest umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es werde umschattet | sie werden umschattet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich umschattete | wir umschatteten |
| du umschattetest | ihr umschattetet |
| er/sie/es umschattete | sie umschatteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde umschatten | wir würden umschatten |
| du würdest umschatten | ihr würdet umschatten |
| er/sie/es würde umschatten | sie würden umschatten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte umschattet | wir hätten umschattet |
| du hättest umschattet | ihr hättet umschattet |
| er/sie/es hätte umschattet | sie hätten umschattet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde umschattet | wir würden umschattet |
| du würdest umschattet | ihr würdet umschattet |
| er/sie/es würde umschattet | sie würden umschattet |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du wirst umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es wird umschattet | sie werden umschattet |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde umschattet | wir wurden umschattet |
| du wurdest umschattet | ihr wurdet umschattet |
| er/sie/es wurde umschattet | sie wurden umschattet |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin umschattet | wir sind umschattet |
| du bist umschattet | ihr seid umschattet |
| er/sie/es ist umschattet | sie sind umschattet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war umschattet | wir waren umschattet |
| du warst umschattet | ihr wart umschattet |
| er/sie/es war umschattet | sie waren umschattet |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du wirst umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es wird umschattet | sie werden umschattet |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du wirst umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es wird umschattet | sie werden umschattet |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du werdest umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es werde umschattet | sie werden umschattet |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei umschattet | wir seien umschattet |
| du seist umschattet | ihr seiet umschattet |
| er/sie/es sei umschattet | sie seien umschattet |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du werdest umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es werde umschattet | sie werden umschattet |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde umschattet | wir werden umschattet |
| du werdest umschattet | ihr werdet umschattet |
| er/sie/es werde umschattet | sie werden umschattet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde umschattet | wir würden umschattet |
| du würdest umschattet | ihr würdet umschattet |
| er/sie/es würde umschattet | sie würden umschattet |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre umschattet | wir wären umschattet |
| du wärst umschattet | ihr wärt umschattet |
| er/sie/es wäre umschattet | sie wären umschattet |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde umschattet | wir würden umschattet |
| du würdest umschattet | ihr würdet umschattet |
| er/sie/es würde umschattet | sie würden umschattet |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde umschattet | wir würden umschattet |
| du würdest umschattet | ihr würdet umschattet |
| er/sie/es würde umschattet | sie würden umschattet |
| Imperativ | umschatt, umschatte |
| Partizip I (Präsens) | umschattend |
| Partizip II (Perfekt) | umschattet |