without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
verhaken
vt
соединять, сцеплять (крюком)
сцеплять, соединять (друг с другом)
sich verhaken
зацепляться (за что-л), застревать
перен увязнуть, запутаться (в подробностях рассказа и т. п.)
Examples from texts
Sie stolperte, ging immer wieder zu Boden, wenn sich ihre Füße in ungesehenen Hindernissen verhakten, doch jedesmal krabbelte sie wieder hoch, ihr Atem schluchzte in ihren Ohren, das Geheul ihrer Peiniger riß sie wieder hoch und fort von diesem Mob.Она споткнулась, упала, снова, вскочив, бросилась бежать, ноги ее то и дело попадали в ловушки невидимых препятствий, дыхание всхлипывало в ушах — каждый раз вой ее мучителей заставлял вскакивать на ноги и бежать прочь.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich ineinander verhaken
сцепиться
Word forms
verhaken
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhake | wir verhaken |
| du verhakst | ihr verhakt |
| er/sie/es verhakt | sie verhaken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhakte | wir verhakten |
| du verhaktest | ihr verhaktet |
| er/sie/es verhakte | sie verhakten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verhakt | wir haben verhakt |
| du hast verhakt | ihr habt verhakt |
| er/sie/es hat verhakt | sie haben verhakt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verhakt | wir hatten verhakt |
| du hattest verhakt | ihr hattet verhakt |
| er/sie/es hatte verhakt | sie hatten verhakt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhaken | wir werden verhaken |
| du wirst verhaken | ihr werdet verhaken |
| er/sie/es wird verhaken | sie werden verhaken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du wirst verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es wird verhakt | sie werden verhakt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhake | wir verhaken |
| du verhakest | ihr verhaket |
| er/sie/es verhake | sie verhaken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verhakt | wir haben verhakt |
| du habest verhakt | ihr habet verhakt |
| er/sie/es habe verhakt | sie haben verhakt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhaken | wir werden verhaken |
| du werdest verhaken | ihr werdet verhaken |
| er/sie/es werde verhaken | sie werden verhaken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du werdest verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es werde verhakt | sie werden verhakt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhakte | wir verhakten |
| du verhaktest | ihr verhaktet |
| er/sie/es verhakte | sie verhakten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verhaken | wir würden verhaken |
| du würdest verhaken | ihr würdet verhaken |
| er/sie/es würde verhaken | sie würden verhaken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verhakt | wir hätten verhakt |
| du hättest verhakt | ihr hättet verhakt |
| er/sie/es hätte verhakt | sie hätten verhakt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verhakt | wir würden verhakt |
| du würdest verhakt | ihr würdet verhakt |
| er/sie/es würde verhakt | sie würden verhakt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du wirst verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es wird verhakt | sie werden verhakt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verhakt | wir wurden verhakt |
| du wurdest verhakt | ihr wurdet verhakt |
| er/sie/es wurde verhakt | sie wurden verhakt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verhakt | wir sind verhakt |
| du bist verhakt | ihr seid verhakt |
| er/sie/es ist verhakt | sie sind verhakt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verhakt | wir waren verhakt |
| du warst verhakt | ihr wart verhakt |
| er/sie/es war verhakt | sie waren verhakt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du wirst verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es wird verhakt | sie werden verhakt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du wirst verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es wird verhakt | sie werden verhakt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du werdest verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es werde verhakt | sie werden verhakt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verhakt | wir seien verhakt |
| du seist verhakt | ihr seiet verhakt |
| er/sie/es sei verhakt | sie seien verhakt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du werdest verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es werde verhakt | sie werden verhakt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhakt | wir werden verhakt |
| du werdest verhakt | ihr werdet verhakt |
| er/sie/es werde verhakt | sie werden verhakt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verhakt | wir würden verhakt |
| du würdest verhakt | ihr würdet verhakt |
| er/sie/es würde verhakt | sie würden verhakt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verhakt | wir wären verhakt |
| du wärst verhakt | ihr wärt verhakt |
| er/sie/es wäre verhakt | sie wären verhakt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verhakt | wir würden verhakt |
| du würdest verhakt | ihr würdet verhakt |
| er/sie/es würde verhakt | sie würden verhakt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verhakt | wir würden verhakt |
| du würdest verhakt | ihr würdet verhakt |
| er/sie/es würde verhakt | sie würden verhakt |
| Imperativ | verhak, verhake |
| Partizip I (Präsens) | verhakend |
| Partizip II (Perfekt) | verhakt |