without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
vermiesen
vt (j-m) разг испортить (кому-л удовольствие от чего-л); отбить охоту (к чему-л у кого-л)
Add to my dictionary
vermiesen
Verbиспортить; отбить охотуExamples
j-m den Urlaub — испортить кому-л отпуск
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
испортить, испакостить
translation added by Irena OGold de-ru
Word forms
vermiesen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vermiese | wir vermiesen |
| du vermiest | ihr vermiest |
| er/sie/es vermiest | sie vermiesen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vermieste | wir vermiesten |
| du vermiestest | ihr vermiestet |
| er/sie/es vermieste | sie vermiesten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vermiest | wir haben vermiest |
| du hast vermiest | ihr habt vermiest |
| er/sie/es hat vermiest | sie haben vermiest |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte vermiest | wir hatten vermiest |
| du hattest vermiest | ihr hattet vermiest |
| er/sie/es hatte vermiest | sie hatten vermiest |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vermiesen | wir werden vermiesen |
| du wirst vermiesen | ihr werdet vermiesen |
| er/sie/es wird vermiesen | sie werden vermiesen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du wirst vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es wird vermiest | sie werden vermiest |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vermiese | wir vermiesen |
| du vermiesest | ihr vermieset |
| er/sie/es vermiese | sie vermiesen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vermiest | wir haben vermiest |
| du habest vermiest | ihr habet vermiest |
| er/sie/es habe vermiest | sie haben vermiest |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vermiesen | wir werden vermiesen |
| du werdest vermiesen | ihr werdet vermiesen |
| er/sie/es werde vermiesen | sie werden vermiesen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du werdest vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es werde vermiest | sie werden vermiest |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vermieste | wir vermiesten |
| du vermiestest | ihr vermiestet |
| er/sie/es vermieste | sie vermiesten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vermiesen | wir würden vermiesen |
| du würdest vermiesen | ihr würdet vermiesen |
| er/sie/es würde vermiesen | sie würden vermiesen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte vermiest | wir hätten vermiest |
| du hättest vermiest | ihr hättet vermiest |
| er/sie/es hätte vermiest | sie hätten vermiest |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vermiest | wir würden vermiest |
| du würdest vermiest | ihr würdet vermiest |
| er/sie/es würde vermiest | sie würden vermiest |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du wirst vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es wird vermiest | sie werden vermiest |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde vermiest | wir wurden vermiest |
| du wurdest vermiest | ihr wurdet vermiest |
| er/sie/es wurde vermiest | sie wurden vermiest |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin vermiest | wir sind vermiest |
| du bist vermiest | ihr seid vermiest |
| er/sie/es ist vermiest | sie sind vermiest |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war vermiest | wir waren vermiest |
| du warst vermiest | ihr wart vermiest |
| er/sie/es war vermiest | sie waren vermiest |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du wirst vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es wird vermiest | sie werden vermiest |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du wirst vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es wird vermiest | sie werden vermiest |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du werdest vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es werde vermiest | sie werden vermiest |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei vermiest | wir seien vermiest |
| du seist vermiest | ihr seiet vermiest |
| er/sie/es sei vermiest | sie seien vermiest |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du werdest vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es werde vermiest | sie werden vermiest |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vermiest | wir werden vermiest |
| du werdest vermiest | ihr werdet vermiest |
| er/sie/es werde vermiest | sie werden vermiest |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vermiest | wir würden vermiest |
| du würdest vermiest | ihr würdet vermiest |
| er/sie/es würde vermiest | sie würden vermiest |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre vermiest | wir wären vermiest |
| du wärst vermiest | ihr wärt vermiest |
| er/sie/es wäre vermiest | sie wären vermiest |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vermiest | wir würden vermiest |
| du würdest vermiest | ihr würdet vermiest |
| er/sie/es würde vermiest | sie würden vermiest |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vermiest | wir würden vermiest |
| du würdest vermiest | ihr würdet vermiest |
| er/sie/es würde vermiest | sie würden vermiest |
| Imperativ | vermies, vermiese |
| Partizip I (Präsens) | vermiesend |
| Partizip II (Perfekt) | vermiest |