without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
wegwerfend
part I от wegwerfen
part adj высокомерный, презрительный, пренебрежительный
part adv пренебрежительно, высокомерно, свысока
Examples from texts
»Psychologie«, erklärte er wegwerfend.– Психология… – заявил он пренебрежительно.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
»Eben«, erwiderte ihm der riesige Monteur aus der Nachbarbox wegwerfend über die Schulter weg und reichte seinem Nachbarn die Bierflasche.– Именно ее, – предупредительно ответил ему огромный механик из соседнего бокса. Он бросил свою реплику небрежно, едва повернув голову, и передал своему соседу бутылку с пивом.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
„Und Hafer für die Pferde", sagte der Offizier wegwerfend, ohne Liwind anzuhören.– И овса для лошадей… – не дослушав слов Ливинда, бросил он.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Worauf ihm wieder ein väterlicher Verweis zuteil geworden war, weil er in wegwerfendem Tone von der Obrigkeit gesprochen hatte.Тут он снова получил нагоняй от отца за непочтительность к начальству.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
wegwerfend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wegwerfender | wegwerfende | wegwerfender |
| Genitiv | wegwerfenden | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Dativ | wegwerfendem | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Akkusativ | wegwerfenden | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wegwerfende | wegwerfende | wegwerfende |
| Genitiv | wegwerfender | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Dativ | wegwerfender | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Akkusativ | wegwerfende | wegwerfende | wegwerfende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wegwerfendes | wegwerfende | wegwerfendes |
| Genitiv | wegwerfenden | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Dativ | wegwerfendem | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Akkusativ | wegwerfendes | wegwerfende | wegwerfendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | wegwerfende | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Genitiv | wegwerfender | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Dativ | wegwerfenden | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Akkusativ | wegwerfende | wegwerfenden | wegwerfenden |
| Komparativ | *wegwerfender |
| Superlativ | *wegwerfendest, *wegwerfendeste, *wegwerfendst, *wegwerfendste |