without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
zirkulieren
vi циркулировать (о воздухе и т. п.); находиться в обращении (о деньгах и т. п.); распространяться
Economics (De-Ru)
zirkulieren
находиться в обращении
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Die Luft muss zirkulieren und gefiltert werden.Стандартный воздух необходимо перемешивать и фильтровать.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Das Immunsystem reagiert und bildet Abwehrstoffe, die von da an im Körper zirkulieren.Иммунная система реагирует на них и вырабатывает антитела, которые с этого момента циркулируют в организме.© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 15.04.2011© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 15.04.2011
Mit sehr wenigen Ausnahmen gehört alles, was in Deutschland von angeblich sozialistischen und kommunistischen Schriften zirkuliert, in den Bereich dieser schmutzigen, entnervenden Literatur.За весьма немногими исключениями все, что циркулирует в Германии в качестве якобы социалистических и коммунистических сочинений, принадлежит к этой грязной, расслабляющей литературе.Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииМанифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955Manifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
zirkulierende Antikörper
циркулирующие антитела
zirkulierende Blutmenge
масса циркулирующей крови
zirkulierende Plasmamenge
объем циркулирующей плазмы
zirkulierende Warenmasse
товарная масса, находящаяся в обращении
zirkulierender Immunkomplex
циркулирующий иммунный комплекс
zirkulierender Kapitalteil
оборотный капитал
zirkulierender Lupusantikoagulant
циркулирующий люпус-антикоагулянт
zirkulierendes Geld
деньги, находящиеся в обращении
zirkulierendes Geld
обращающиеся деньги
zirkulierender Immunkomplex
иммунный циркулирующий комплекс
zirkulierende Blutmenge
объем циркулирующей крови
Word forms
zirkulieren
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zirkuliere | wir zirkulieren |
| du zirkulierst | ihr zirkuliert |
| er/sie/es zirkuliert | sie zirkulieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zirkulierte | wir zirkulierten |
| du zirkuliertest | ihr zirkuliertet |
| er/sie/es zirkulierte | sie zirkulierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe zirkuliert | wir haben zirkuliert |
| du hast zirkuliert | ihr habt zirkuliert |
| er/sie/es hat zirkuliert | sie haben zirkuliert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte zirkuliert | wir hatten zirkuliert |
| du hattest zirkuliert | ihr hattet zirkuliert |
| er/sie/es hatte zirkuliert | sie hatten zirkuliert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zirkulieren | wir werden zirkulieren |
| du wirst zirkulieren | ihr werdet zirkulieren |
| er/sie/es wird zirkulieren | sie werden zirkulieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zirkuliert | wir werden zirkuliert |
| du wirst zirkuliert | ihr werdet zirkuliert |
| er/sie/es wird zirkuliert | sie werden zirkuliert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zirkuliere | wir zirkulieren |
| du zirkulierest | ihr zirkulieret |
| er/sie/es zirkuliere | sie zirkulieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe zirkuliert | wir haben zirkuliert |
| du habest zirkuliert | ihr habet zirkuliert |
| er/sie/es habe zirkuliert | sie haben zirkuliert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zirkulieren | wir werden zirkulieren |
| du werdest zirkulieren | ihr werdet zirkulieren |
| er/sie/es werde zirkulieren | sie werden zirkulieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zirkuliert | wir werden zirkuliert |
| du werdest zirkuliert | ihr werdet zirkuliert |
| er/sie/es werde zirkuliert | sie werden zirkuliert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zirkulierte | wir zirkulierten |
| du zirkuliertest | ihr zirkuliertet |
| er/sie/es zirkulierte | sie zirkulierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zirkulieren | wir würden zirkulieren |
| du würdest zirkulieren | ihr würdet zirkulieren |
| er/sie/es würde zirkulieren | sie würden zirkulieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte zirkuliert | wir hätten zirkuliert |
| du hättest zirkuliert | ihr hättet zirkuliert |
| er/sie/es hätte zirkuliert | sie hätten zirkuliert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zirkuliert | wir würden zirkuliert |
| du würdest zirkuliert | ihr würdet zirkuliert |
| er/sie/es würde zirkuliert | sie würden zirkuliert |
| Imperativ | zirkulier, zirkuliere |
| Partizip I (Präsens) | zirkulierend |
| Partizip II (Perfekt) | zirkuliert |