Examples from texts
The first Bachelor-diplomas were awarded in fall 2009.Die ersten Fachhochschul- Bachelor-Diplome wurden im Herbst 2009 erteilt.©2011 Sottas.
The programmes at the universities of applied sciences last three years, involve 180 ECTS, and are completed with the federally recognised diploma "Bachelor of Science" (BSc) in one of the six disciplines.Die Studiengänge der Fachhochschulen umfassen 180 ECTS Kreditpunkte, dauern drei Jahre und werden mit dem eidgenössisch anerkannten Abschluss Bachelor of Science (BSc) in den sechs Studienrichtungen abgeschlossen.©2011 Sottas.
Everybody looked upon him as a regular old bachelor and woman-hater, and he gave no sign to the contrary; but after he had been here some time, he went off on some excursion or other, no one knew where, and it was some months before he came back.Wir hielten ihn alle für einen Hagestolz, und er widersprach dem nicht. Nachdem er sich einige Zeit hier aufgehalten, reiste er ab, niemand wußte wohin, und kam nach einigen Monaten wieder.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
They define skills, knowledge, and attitudes which are to be acquired at the end of Bachelor's and Master's level studies and thus determine basically the scope of professional practice.Sie definieren die Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie die Kenntnisse und Haltungen bei Diplomabschlüssen auf Bachelor- und Masterstufe und bestimmen damit im Wesentlichen den Umfang des professionellen Handelns.©2011 Sottas.
They define capabilities, skills and knowledge that must be acquired at the end of the Bachelor's and Master's degree programmes.Sie definieren die Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kenntnisse, die bei Studienabschluss auf Bachelor- und Masterstufe erworben sein müssen.©2011 Sottas.
My father had become addicted to soccer as a young bachelor in Frankfurt am Main and made Eintracht Frankfurt, as prominent for its runners as for its soccer team, his emotional home.Meinen Vater hatte das Fußballfieber als Junggeselle in Frankfurt am Main gepackt; der für seine Läufer und seine Fußballmannschaft gleichermaßen berühmte Sportverein Eintracht Frankfurt wurde ihm zur Heimat.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
The profession-specific learning outcomes for the Bachelor's and Master's degree programmes are outlined with 3 to 5 indicators each in all seven professions concerned.Die berufsspezifischen Kompetenzen wurden für die sechs Berufe auf Bachelor- und Masterstufe mit jeweils 3-5 Indikatoren umschrieben.©2011 Sottas.
Some were bunking two to a room at the Sheraton Hotel. Others were in brick-built bachelor quarters nearer the air base.Manche wohnten in Zweibettzimmern im Hotel Sheraton; andere waren in Flugplatznähe in aus Ziegeln erbauten Unterkünften für Ledige einquartiert.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Bachelor of Surgery
Bakkalaureus der Chirurgie
Bachelor of Engineering
Bakkalaureus der Ingenieurwissenschaften
Bachelor of Arts
Bakkalaureus der Philosophie
Bachelor of Divinity
Bakkalaureus der Theologie
Bachelor of Economic Science
Bakkalaureus der Wirtschaftswissenschaften
Bachelor of Law
Bakkalaureus des Rechts
bachelor boy
eingefleischter Junggeselle
confirmed bachelor
eingefleischter Junggeselle
bachelor pad
Junggesellenbude
bachelor party
Junggesellenfeier
bachelor habit
Junggesellengewohnheit
bachelor apartment
Junggesellenwohnung
confirmed bachelor
Hagestolz
old bachelor
Hagestolz
bachelor life
Junggesellenleben
Word forms
bachelor
noun
Singular | Plural | |
Common case | bachelor | bachelors |
Possessive case | bachelor's | bachelors' |