Examples from texts
CAN, if the reason is a cancellation;CAN, falls der Grund eine Streichung ist;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
2nd Viessmann Luge World Cup: Whistler/CAN (December 09-10, 2011)Viessmann-Weltcup: Whistler/CAN (09./10. Dezember 2011)www.fil-luge.org 26.07.2011www.fil-luge.org 26.07.2011
THE REQUIREMENTS OF ITEM 4.2 DO NOT APPLY TO EXTERIOR REAR-VIEW MIRRORS WHICH, AFTER HAVING BEEN KNOCKED OUT OF ALIGNMENT, CAN BE RETURNED TO THEIR FORMER POSITION WITHOUT THE NEED FOR ADJUSTMENT.DIE VORSCHRIFTEN NACH 4.2 GELTEN NICHT FÜR SOLCHE AUSSENSPIEGEL, DIE NACH UMKLAPPEN DURCH STOSS OHNE EINSTELLUNG WIEDER IN IHRE AUSGANGSSTELLUNG GEBRACHT WERDEN KÖNNEN.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
CAN if the reason is a cancellation;CAN, falls der Grund eine Aufhebung ist;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the Netherlands and New Zealand, only 3% and 5% respectively had to wait more than 6 days for an appointment; in the other countries the rates ranged from 13% (UK) to 32% (CAN).In den Niederlanden und Neuseeland dauerte es nur bei 3 % und 5 % der Befragten länger als sechs Tage bis zum Termin, in den anderen Ländern reichte die Rate von 13 % (UK) bis 32 % (CAN).© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
The ISO EN states 900mm, whereas the US CAN states 1200mm.Bei der ISO/EN-Norm liegt diese bei 900 mm, bei der US/CAN-Norm bei 1200 mm.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
WITH THE HELP OF A COMPREHENSIVE RANGE OF CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT MEASURES, KFW PROMOTES ITS EMPLOYEES, ENSURING THAT THEY CAN COPE WITH THE TASKS FACING THEM NOW AND IN THE FUTURE.MIT HILFE EINES UMFANGREICHEN WEITERBILDUNGSANGEBOTS FÖRDERT DIE KFW MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER FÜR AKTUELLE UND KOMMENDE AUFGABEN.http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Overall, between 33% (CAN) and 45% (AUS) of the respondents in the original screening interviews fulfilled the criteria for further questioning; in Germany the figure was 34%.Insgesamt erfüllten zwischen 33 % (CAN) und 45 % (AUS) der Befragten der Ausgangsstichproben die Kriterien für die weitere Befragung, in Deutschland waren es 34 %.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
You can imagine how strange it felt to be with them again ; and you see, now, that the scene and all the circumstances are exactly those of Hummers picture.Übrigens siehst du, daß die Gesellschaft zu der ich trat, eben diejenige ist, welche Hummel malte und zwar in dem Moment, als der Abbate eben im Begriff ist in Laurettas Fermate hineinzuschlagen.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
With Pro Tools version 4.0x or later up to 16 tracks can be controlled from the 02R.Bei Pro Tools 4.0x (oder neuer) können bis zu 16 Spuren mit dem 02R ferngesteuert werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
semi-automatic long firearms whose magazine and chamber can together hold more than three rounds;halbautomatische Lang-Feuerwaffen, deren Magazin und Patronenlager mehr als drei Patronen aufnehmen kann;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
They perform well in clinical reasoning and are able to develop and implement measures which can be integrated systematically into treatment and caresie beherrschen das clinical reasoning und können Massnahmen konzipieren, welche sich systemisch in die Behandlung und Versorgung einfügen©2011 Sottas.
Compensation for the loss of patrimony can be granted only once for every single field.Ausgleichszahlungen für Vermögensverluste können nur einmal für jede Flache gewahrt werden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
A system must be set up so that mistakes can be avoided and lessons can be learned from past mistakes.Es muß ein System geschaffen werden, bei dem Fehler möglichst vermieden werden und aus eventuellen Fehlern der Vergangenheit gelernt werden kann.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
The operating licence may be granted at the same time as the construction licence if the requirements for safe operation can be assessed conclusively at the time of application.Die Betriebsbewilligung kann gleichzeitig mit der Baubewilligung erteilt werden, wenn die Voraussetzungen für einen sicheren Betrieb bereits zu diesem Zeitpunkt abschliessend beurteilt werden können.© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 26.08.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 26.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
CAN bus
CAN-Bus
garbage can
Abfalleimer
trash can
Abfallkübel
gasoline can
Benzinkanister
can body
Dosenrumpf
disposable can
Einwegdose
ice can
Eiszelle
cone-top can
Flaschenkanne
twine can
Garnbehälter
can-style capacitor
gekapselter Kondensator
beverage can
Getränkedose
composite can
Kombidose
trash can
Mülleimer
can extrusion
Napffließpressen
oil filter can
Ölfiltergehäuse
Word forms
Can
noun, singular
Singular | |
Common case | Can, *Can. |
Possessive case | - |
can
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | canned |
Imperative | can |
Present Participle (Participle I) | canning |
Past Participle (Participle II) | canned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I can | we can |
you can | you can |
he/she/it cans | they can |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am canning | we are canning |
you are canning | you are canning |
he/she/it is canning | they are canning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have canned | we have canned |
you have canned | you have canned |
he/she/it has canned | they have canned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been canning | we have been canning |
you have been canning | you have been canning |
he/she/it has been canning | they have been canning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I canned | we canned |
you canned | you canned |
he/she/it canned | they canned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was canning | we were canning |
you were canning | you were canning |
he/she/it was canning | they were canning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had canned | we had canned |
you had canned | you had canned |
he/she/it had canned | they had canned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been canning | we had been canning |
you had been canning | you had been canning |
he/she/it had been canning | they had been canning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will can | we shall/will can |
you will can | you will can |
he/she/it will can | they will can |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be canning | we shall/will be canning |
you will be canning | you will be canning |
he/she/it will be canning | they will be canning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have canned | we shall/will have canned |
you will have canned | you will have canned |
he/she/it will have canned | they will have canned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been canning | we shall/will have been canning |
you will have been canning | you will have been canning |
he/she/it will have been canning | they will have been canning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would can | we should/would can |
you would can | you would can |
he/she/it would can | they would can |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be canning | we should/would be canning |
you would be canning | you would be canning |
he/she/it would be canning | they would be canning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have canned | we should/would have canned |
you would have canned | you would have canned |
he/she/it would have canned | they would have canned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been canning | we should/would have been canning |
you would have been canning | you would have been canning |
he/she/it would have been canning | they would have been canning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am canned | we are canned |
you are canned | you are canned |
he/she/it is canned | they are canned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being canned | we are being canned |
you are being canned | you are being canned |
he/she/it is being canned | they are being canned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been canned | we have been canned |
you have been canned | you have been canned |
he/she/it has been canned | they have been canned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was canned | we were canned |
you were canned | you were canned |
he/she/it was canned | they were canned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being canned | we were being canned |
you were being canned | you were being canned |
he/she/it was being canned | they were being canned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been canned | we had been canned |
you had been canned | you had been canned |
he/she/it had been canned | they had been canned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be canned | we shall/will be canned |
you will be canned | you will be canned |
he/she/it will be canned | they will be canned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been canned | we shall/will have been canned |
you will have been canned | you will have been canned |
he/she/it will have been canned | they will have been canned |
can
noun
Singular | Plural | |
Common case | can | cans |
Possessive case | can's | cans' |
can
verb, modal
Basic forms | |
---|---|
Present | can |
Past | could |
Present Indefinite Affirmative | |
---|---|
I can | we can |
you can | you can |
he/she/it can | they can |
Present Indefinite Negative | |
---|---|
I can't, cannot | we can't, cannot |
you can't, cannot | you can't, cannot |
he/she/it can't, cannot | they can't, cannot |
Past Indefinite Affirmative | |
---|---|
I could | we could |
you could | you could |
he/she/it could | they could |
Past Indefinite Negative | |
---|---|
I couldn't | we couldn't |
you couldn't | you couldn't |
he/she/it couldn't | they couldn't |