Examples from texts
for fluids in Group 1 with a volume greater than 1 L and a product of PS and V greater than 25 bar 7L, or with a pressure PS greater than 200 bar,bei Fluiden der Gruppe 1, wenn das Volumen größer als 1 Liter und das Produkt aus PS 7V größer als 25 bar 7Liter ist oder wenn der Druck PS größer als 200 bar ist ;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
average value of the quality factor at a point in tissue where the absorbed dose is delivered by particles with different L values.Mittelwert des Qualitätsfaktors an einem bestimmten Punkt im Gewebe, wenn die Energiedosis durch Teilchen abgegeben wird, die unterschiedliche L-Werte haben.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Directive as last amended by Directive 97/4/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 43, 14.2.1997, p. 21).Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABI. L 43 vom 14.2.1997, S. 21).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
If a surround mode other than STEREO is selected, the but-tons for MIX buses used as surround buses will be named by their surround channel (e.g., L, C, R) rather than by number.Wenn ein anderer Surround-Modus als STEREO ausgewählt ist, werden die Tasten für die als Surround-Bus verwendeten MIX-Busse nach ihrem Surround-Kanal (z.B. L, C, R) benannt anstatt mit einer Nummer.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Council Directive 92/25/EEC (OJ L 113, 30.4.1992, p. 1)Richtlinie 92/25/EWG des Rates (ABl. L 113 vom 30.4.1992, S. 1)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Council Decision (Kingdom of Nepal) 2000/72/EC, (OJ L 32, 7.2.2000, p. 1) and Council Decisions (Republic of Belarus): 1999/869/EC, (OJ L 336, 29.12.1999, p. 26);Beschluss 2000/72/EG des Rates (Königreich Nepal) (ABl. L 32 vom 7.2.2000, S. 1) und Beschluss 1999/869/EG des Rates (Republik Belarus) (ABl. L 336 vom 29.12.1999, S. 26);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (OJ L 225, 12.10.1970, p. 7).Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (ABl. L 225 vom 12.10.1970, S. 7).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1804/1999 (OJ L 262, 8.10.1999, p. 23).Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1804/1999 (ABl. L 262 vom 8.10.1999, S. 23).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Sittings of 16 to 20 February 1998 PALAIS DE L'EUROPE - STRASBOURG.Tagung vom 16. bis 20. Februar 1998 PALAIS DE L'EUROPE - STRASSBURG.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p.5).Verordnung (EG) Nr. 1784/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 1999 über den Europäischen Sozialfonds (ABl. L 213 vom 13.8.1999, S. 5).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
OJ L 316, 31.10.1992, p. 12.ABl. L 316 vom 31.10.1992, S. 12.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Type 1 mucopolysaccharidosis is an autosomal recessive lysosomal storage disease resulting from a mutation of the alpha-L-iduronidase gene (IDUA).Die Mukopolysaccharidose Typ 1 ist eine autosomal- rezessive lysosomale Speicherkrankheit, hervorgerufen durch eine Mutation des alpha-L-Iduronidase- Gens (IDUA).© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/75/EG der Kommission (ABl. L 190 vom 30.7.2003, S. 6).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
OJ L 373, 31.12.1991, p. 4.Regulation as amended by Regulation (EC) No 2176/96 (OJ L 291, 14.11.1996, p. 15).ABl. L 373 vom 31. 12. 1991, S. 4. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2176/96 (ABl. L 291 vom 14. 1. 1996, S. 15).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
L-band
L-Band
L network
L-Glied
L-pad
L-Glied
L meson
L-Meson
L-network
L-Schaltung
L-head engine
seitengesteuerter Motor
L-asparaginase
L-Asparaginase
L-gas
L-Gas