This was recently confirmed at the UN Biodiversity Summit in May 2008.

Dies bestätigte auch unlängst die UN-Konferenz zur Biodiversität im Mai 2008.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

"May I help you, sir?"

»Kann ich Ihnen behilflich sein, Sir?«

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

After the Land had provided the guarantee on 14 May 1993, the economic situation proved initially to be even worse than anticipated.

Nachdem das Land am 14. Mai 1993 die Bürgschaft übernommen hatte, entwickelte sich die wirtschaftliche Situation zunächst noch schlechter, als vorauszusehen war.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

The Bonds will bear interest from and including May 4, 2006.

Die Schuldverschreibungen werden ab dem 4.Mai 2006 (einschließlich) verzinst.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/28/2012

Directive 2001/10/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie

Richtlinie 2001/10/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Änderung der Richtlinie 91/68/EWG des Rates in Bezug auf Scrapie

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Previously, Harald J. Joos, CEO of DEMAG Cranes & Components GmbH, had made the company aware of his intention to relinquish his mandate after the completion of the Supervisory Board meeting of May 2, 2006.

Zuvor hatte Harald J. Joos, Vorsitzender der Geschäftsführung der DEMAG Cranes & Components GmbH, die Gesellschaft von seiner Absicht in Kenntnis gesetzt hat, nach Ablauf der Aufsichtsratssitzung am 2. Mai 2006 sein Mandat niederzulegen.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

The international trade fair ACHEMA taking place in Frankfurt in May 2009 will be an important indicator of the current mood on the markets for all exhibitors.

Die im Mai 2009 stattfindende internationale Messe ACHEMA in Frankfurt wird für alle Aussteller ein wichtiger Gratmesser für die momentane Stimmung an den Märkten sein.

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

Düsseldorf, May 22, 2003 - IKB Deutsche Industriebank AG improved its Group result from ordinary activities for the financial year 2002/2003 (April 1, 2002, to March 31, 2003) by 4.1% to EUR 167 million.

Die IKB Deutsche Industriebank AG, Düsseldorf und Berlin, konnte ihr Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Konzern im Geschäftsjahr 2002/2003 (1. April 2002 - 31. März 2003) um 4,1 % auf 167 Mill. EUR verbessern.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/4/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/4/2012

With effect from 3 May 2001, Member States shall accept compliance with the requirements of Directive 70/221/EEC, as amended by this Directive, for the purposes of Articles 4(1) and 7(1) of Directive 70/156/EEC.

Ab dem 3. Mai 2001 erkennen die Mitgliedstaaten für die Anwendung des Artikels 4 Absatz 1 und des Artikels 7 Absatz 1 der Richtlinie 70/156/EWG die Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie 70/221/EWG in der Fassung dieser Richtlinie an.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT of 6 May 1999

INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNG vom 6. Mai 1999

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

This programme, which finances the construction of biomass, biogas, geo- thermal and hydropower plants, was impacted by a new, fundamentally revised guideline that entered into effect in May 2004.

Im Mai des Berichtsjahres trat für dieses Programm, mit dem der Bau von Biomasse-, Biogas-, Geothermie- und Wasserkraftanlagen gefördert wird, eine neue, grundlegend überarbeitete Richtlinie in Kraft.

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

they were still employed at the Schengen Secretariat on 1 May 1999, and

daß sie am 1. Mai 1999 noch immer beim Schengen-Sekretariat beschäftigt waren und

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

In the opinion delivered in its session of May 1997, the Parliament accepted the Commission's proposal on this subject and did not propose any amendment.

Auf seiner Tagung im Mai 1997 hat das Parlament seine Stellungnahme abgegeben. Es hat den Vorschlag der Kommission angenommen und keine Änderungsanträge gestellt.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

the supplies of apple and orange juice as also of various fruit jams as food aid were to be delivered to their destinations by dates which could not be extended, namely 28 April and 9 May 1996;

Die für die Lieferungen von Apfel- und Orangensaft sowie diversen Fruchtkonfituren im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe festgesetzten definitiven Daten waren der 28. April und der 9. Mai 1996;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

For retirement pensions and invalidity benefits determined between 1 May 2004 and 30 April 2006, Article 8(1) shall apply.

Für die Festsetzung der Ruhegehälter und Invalidengelder wird vom 1. Mai 2004 bis zum 30. April 2006 Artikel 8 Absatz 1 angewandt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009