Examples from texts
O= no, criterion does not apply.O= nein, das Kriterium gilt nicht.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W, powder and solvent for emulsion for injectionSuvaxyn Aujeszky 783 + O/W Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion Für Schweine
Several more high security Titan-O-Hold doors had to be passed through, each of which the officials opened with a selection of quark keys.Mehrere weitere Hochsicherheits-Titan-O-Hold-Türen mußten durchschritten werden, die von den Beamten jeweils mit einem Sortiment von Quarkschlüsseln geöffnet wurden.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
O See m particular Article 2 and point 2(a) of Action 1 (description of the objectives and the areas of the arts covered by the programme)O Vgl insbesondere Artikel 2 und Aktion I, Nummer 2 Buchst a (Beschreibung der Ziele und der künstlerischen Bereiche des Programms),© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011
O,O-dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioateO,O-Dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphathttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Type O test (ordinary performance test with brakes cold).Prüfung Typ 0 (Normale Prüfung der Wirkung bei kalter Bremse).© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011
Tolcapone blocks an enzyme that is involved in the breakdown of levodopa in the body called catechol-O-methyl transferase (COMT).Tolcapon blockiert das Enzym Catechol-O- methyltransferase (COMT), das am Abbau von Levodopa im Körper beteiligt ist.© OPUS 2010
CYP2C19 is mainly responsible for the formation of the O-desmethyl metabolite.Vor allem CYP2C19 ist für die Bildung des O-Desmethyl-Metaboliten verantwortlich.© OPUS 2010
O The petitioner had been advised to contact the national authorities or courtsO Der Petent wird gebeten, sich an die nationalen Behörden oder Gerichte zu wenden© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011
O Make sure the POWER switch on the Clavinova is set to OFF and use the USB cable to connect the USB terminal of the computer to the USB terminal of the Clavinova.0 Vergewissern Sie sich, daß der Schalter [POWER] am Clavinova auf OFF (Aus) gestellt ist, und verwenden Sie das USB-Kabel, um die USB-Schnittstelle des Computers mit der USB- Schnittstelle des Clavinovas zu verbinden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
I thought of Ophelia's sorrowful words: " O what a noble mind is here thrown.Ich gedachte jener schmerzlichen Worte Opheliens: O, welch ein edler Geist ist hier zerstört!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Fit the O-ring on the rear cover.O-Ring am Hinterdeckel montieren.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
"O embleer Frith!" cried a squealing voice in the long grass.»O embleer Frith!« rief eine kreischende Stimme im hohen Gras.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
The BOD of each ingredients i shall be calculated in g O/wash according to the respective data for THOD in the DID list:Der BSB jedes Inhaltsstoffes i in g O/Waschgang ist aus den entsprechenden Daten für den ThSB in der DID-Liste wie folgt zu berechnen:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The existing D & O insurance policy taken out by Paion ag does not provide for any deductible for members of the Management Board and members of the Supervisory Board in an insured event.Die bestehende D & O -Versicherung der Paion ag sieht im Versicherungsfall keinen Selbstbehalt für Vorstandsmitglieder und Mitglieder des Aufsichtsrats vor.© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/15/2012© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/15/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
O-ring seal
O-Dichtring
O-seal
Runddichtung
valve O-ring
Ventil-O-Ring
O-ring gasket
Rollringdichtung
O-ring seal
O-Gummiring
O-ring seal
O-Ring
o-ring
Rundschnurring
o-belt
Rundriemen
o-cresol
O-Kresol