Examples from texts
Further non-realizable deferred tax assets for accumulated net operating losses and timing differences exist in the subsidiaries in the USA in the amount of T€ 1,672 (2006: T€ 1,694) and in Canada in the amount of T€ 3,142 (2006: T€ 2,041).Weitere nicht nutzbare latente Steuererstattungsansprüche aus Verlustvorträgen und zeitlichen Differenzen bestehen in den Tochtergesellschaften in den USA in Höhe von T€ 1.672 (2006: T€ 1.694) und in Kanada in Höhe von T€ 3.142 (2006: T€ 2.041).© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012
— Section 104 of T 5 control copies must be completed with one or more of the following:in Feld 104 des Kontrollexemplars T5 einer oder mehrere der folgenden Vermerke einzutragen:© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011
So the field at Rj from the main transmitter T; is given by:Somit ist das Feld vom Hauptsender T, am Rj gegeben durchhttp://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
T = ambient temperature in the enclosure in K,T = Temperatur der Umgebungsluft in der Kabine (K);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Press the TEMPO [A] button (YES) to engage the Song Name function or the [T] button (NO) to cancel.Drücken Sie die TEMPO-Taste [ A] (YES), um die Benennungsfunktion zu aktivieren, oder aber [ V] (NO), um die Funktion wieder abzuwählen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Objectives: The design capacities and quality objectives of treatment are: TZiele des Vorhabens: Die Leistungsfähigkeit der Einrichtungen und die Qualitätsziele der Behandlung lauten: T© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
The results were as follows: TDie Ergebnisse lauten wie folgt: T© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
In the past financial year, we acquired T-Online International AG's 21.32% interest in comdirect bank AG.Im abgelaufenen Geschäftsjahr haben wir den Anteil der T-Online International AG von 21,32% an der comdirect bank AG erworben.https://www.commerzbank.de 2/29/2012https://www.commerzbank.de 2/29/2012
The period of observation T shall be equal to the duration necessary to cover the distance between point A and point B on the track.Der Beobachtungszeitraum T entspricht der Zeit, die für das Zurücklegen des Abstands zwischen den Punkten A und B auf der Prüfstrecke erforderlich ist.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Credit-spread risks (Credit Investment Portfolio) Normal Scenario Cl-Portfolio (in T €)Credit-Spread-Risiken (Credit Investment Portfolio) Normalszenario Cl-Portfolio (T €)http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012
T(t) is the relevant equivalent dose rate in organ or tissue T at time t,T(ô) die entsprechende Äquivalentdosisleistung im Organ oder Gewebe T zum Zeitpunkt t;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The fair value of the derivative financial instruments amounted to T€ 113 as at December 31, 2007 (2006: T€ 0).Der beizulegende Zeitwert der derivativen Finanzinstrumente betrug zum 31. Dezember 2007 T€ 113 (2006: T€ 0).© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012
Interest and similar expenses is composed of the following items: TDie Zinsen und ähnlichen Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen: T© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
As at December 31, 2007 the remaining obligation in respect of this acquisition amounts to a total of T€ 756, inclusive of the current portion of this long-term finance lease in the amount of T€ 151.Zum 31. Dezember 2007 betrug die restliche Verbindlichkeit in Bezug auf diesen Erwerb insgesamt T€ 756, einschließlich des kurzfristigen Anteils dieses langfristigen Finanzierungs-Leasingverhältnisses in Höhe von T€ 151.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/28/2012
Use the SCENE MEMORY Up [A] and Down [T] buttons to select the Scene memories.Wählen Sie mit den Tastern SCENE MEMORY [A] und [T] den Szenenspeicher, dessen Einstellungen Sie laden möchten.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
T-bar
Schlepplift
magic T
Doppel-T-Glied
double-T beam
Doppel-T-Holm
double-T beam
Doppel-T-Träger
T-head
Hammerkopf
T-head bolt
Hammerkopfschraube
T-head bolt
Hammerschraube
T-handle
Quergriff
T-slide
Quergriff
T square
Reißschiene
T-bar clamp
Spannknecht
T-section
T-Glied
T-slot
T-Nut
T-slot screw
T-Nutenschraube
T-piece
T-Stück
Word forms
t
noun
Singular | Plural | |
Common case | t | t |
Possessive case | - | - |